လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)

chapter 424 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၃၁)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ .... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း  (၄၂၄)  :     အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္သို႔ ျပန္သြားျခင္း

မိုဝူက်ီက ၿပံဳးကာ  “ ဒီတာအိုေရာင္းရင္းႏွစ္ေယာက္က က်ဳပ္နဲ႔ တူတာပဲ။ က်ဳပ္လည္း ဟုန္ဖူက်ီကို ရန္စမိခဲ့လို႔ ဒီေနရာ ေရာက္ေနတာ ”

“ အဲဆို တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ အဖြဲ႔ဖြဲ႔ၾကတာေပါ့။ ဒီေနရာမွာ လူေျခာက္ေယာက္ေတာင္ ရိွတာဆိုေတာ့ ေသမင္းမိုင္းတြင္းကေန ထြက္သြားရင္ေတာင္ အသက္ရွင္ဖို႔ အခြင့္အေရးေတာ့ ရိွမွာပါ ... ” မိုဝူက်ီ စကားမ်ားကို ၾကားၿပီး ထံုယဲ့က စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ေျပာလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ မေျပာလိုက္သၫ့္ စကားတစ္ခြန္းေတာ့ က်န္ရိွေလ၏။ သူတို႔  ေသမင္းမိုင္းတြင္းက ထြက္မသြားလ်ွင္ပင္ မိုဝူက်ီ၏ ဧရာမ အစီအရင္အတြင္း သူတို႔ အသက္ဆက္ရွင္ႏိုင္လိမ့္မည္။

က်ာခ်ီက ထံုယဲ့ကို ၾကၫ့္ကာ ေတြးမိသြားသည္။

ဒီလူက တၫ့္တိုးပါ့လား ....

မိုဝူက်ီကလည္း သေဘာတူေလ၏

“ က်ဳပ္လည္း အတူတူ ေတြးေနတာ။ အင္အားက အေရအတြက္ကေန ျဖစ္လာတာပဲေလ။ က်ဳပ္က ေသမင္းမိုင္းတြင္းမွာ ဆက္ေနဖို႔ အစီအစဉ္ မရိွဘူး  .... ဒီေက်ာက္တံုးနက္ေတြကို တူးၿပီးတာနဲ႔ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္ကို ျပန္ဖို႔ ေတြးထားတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ ႏွစ္ေယာက္ေရာ ျပန္လိုက္ရဲရဲ့လား ”

ထံုခ်ိန္ႏွင့္ ထံုယဲ့က အခ်င္းခ်င္း ျပန္ၾကၫ့္လိုက္ကာ ထံုခ်ိန္က အနည္းငယ္ ေတြေဝေနမိသည္။ သူက ဟုန္ဖူက်ီ၏ စြမ္းအားကို ေကာင္းေကာင္းသိရံုသာမက ဟုန္ဖူက်ီက ကြမ္းခြၽမ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္လည္း ရိွေနေပသည္။ သူတို႔ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္ထဲ ဝင္သြားသည္ႏွင့္ သူတို႔ေတြ အဖမ္းခံရၿပီး ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထြက္ေျပးဖို႔ ခက္ခဲသြားေပလိမ့္မည္။

“ အစ္ကိုႀကီး ... က်ေတာ္တို႔ ေသရင္ေတာင္ ဂုဏ္ယူဝံ့ႂကြားစြာနဲ႔ ေသရေအာင္ပါ။ ေသမင္းမိုင္းတြင္းထဲ ေရာက္ေနတာလည္း ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီ။ က်ေတာ္တို႔ေတြ သစ္သားဓာတ္ေပ်ာ္ဝင္ေဆးလံုးကို လဲဖို႔ လူေတြကို အၿမဲတမ္း ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ လိုက္ရွာေနရတယ္။  ဒီလိုဆက္ေနေနရင္ ဒီအတိုင္း အပိုတည္ရိွမႈ ျပယုတ္တစ္ခု ျဖစ္ေနမွာေပါ့။
က်ေတာ္ေတာ့ တာအိုေရာင္းရင္းမိုနဲ႔ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္ကို ျပန္သြားဖို႔ သေဘာတူတယ္။ ဟုန္ဖူက်ီက က်ေတာ္တို႔ကို ဘာမ်ား လုပ္ႏိုင္မွာလဲ။ က်ဳပ္တို႔ေတြလဲ ဒီမွာ ဘာမွ မဟုတ္ဘဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ   .... ” ထံုယဲ့က သူ႔အစ္ကိုႀကီး ေတြေဝေနေသာေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္း ထေျပာလိုက္သည္။