လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၃၀)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ .... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)အခန္း (၄၁၁) : ေမွာင္ခို သေဘာတူညီခ်က္
“ တာအိုေရာင္းရင္းက်ာ ... အဲဒီပါရမီရွင္ေတြက အင္ေမာ္တယ္နယ္ေျမထဲ ဘယ္လို ေရာက္သြားၾကတာလဲ ” မိုဝူက်ီ ထိုေမးခြန္းကို ေမးစဉ္ သူက စိတ္အတြင္း၌ ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ေတးထားလိုက္သည္။ သူက သူ႔ကိုယ္သူ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ေျမအတြင္း၌ စမ္းသပ္ခ်က္ ခံယူမည္ မဟုတ္ေပ။
“အေသးစိတ္ေတာ့ မသိဘူး အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္နဲ႔ ပတ္သတ္ေနတာပဲ သိလိုက္တာ။ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္း နယ္ပယ္မွာ ကြမ္းခြၽမ္လို႔ ေခၚတဲ့ တာအိုသခင္ တစ္ေယာက္ ရိွတယ္။ သူက အင္ေမာ္တယ္နယ္ေျမနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့ပံုပဲ။ က်မတို႔ တူးတဲ့ ေက်ာက္တံုးနက္ေတြနဲ႔ က်မတို႔ ဝယ္ေနရတဲ့ သစ္သားဓာတ္ ေပ်ာ္ဝင္ေဆးလံုးလည္း အင္ေမာ္တယ္နယ္ေျမနဲ႔ပတ္သတ္ေနတယ္ ....” က်ာခ်ီက ျပန္ေျဖလိုက္သည္။
မိုဝူက်ီက ထပ္မေမးေတာ့ေခ်။ ေက်ာက္တံုးနက္မ်ားမွာ အင္ေမာ္တယ္နယ္ေျမႏွင့္ လဲလွယ္ေကာင္း လဲလွယ္ေနႏိုင္ေသာ္လည္း သစ္သားဓာတ္ ေပ်ာ္ဝင္ေဆးလံုးမ်ားမွာ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္း နယ္ပယ္တြင္ ေဖာ္စပ္ေၾကာင္း ေသခ်ာသည္။ မဟုတ္လ်ွင္ က်န္းရွင္းမွ သတၲုဓာတ္ ေဆးလံုးဆရာမ်ားစြာ ျပန္ေပးဆြဲခံရမည္ မဟုတ္ေပ။
ထိုအရာက ျပန္သြားၿပီး က်င့္ႀကံသည္ ကိစၥကို ပိုတြန္းအားေပးေနသည္။ သူက ေျမကမ႓ာအင္ေမာ္တယ္အဆင့္ တက္လွမ္းၿပီးသၫ့္ေနာက္ပိုင္းတြင္ပင္ သူ႔အေနႏွင့္ ထိုအင္ေမာ္တယ္နယ္ေျမမွ လူမ်ားႏွင့္ ယွဉ္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း ေလာကအင္ေမာ္တယ္အဆင့္အေနႏွင့္ ရိွေနျခင္းထက္ေတာ့ ပိုသာေပသည္။
“ လာ .... ျပန္ၾကစို႔။ က်ဳပ္ကို ေမွာင္ခိုေဈးကြက္ဆီ ေခၚသြားေပးပါဦး ” သူ႔လက္ရိွစြမ္းအားျဖင့္ မ်ားမ်ားစားစား သိျခင္းက အသံုးမဝင္ေသးေပ။
“ ဟုတ္ၿပီ ” က်ာခ်ီက မိုဝူက်ီ ထူးဆန္းေၾကာင္း ေတြးမိေသာ္လည္း သူမ ယံုၾကည္မႈကိုေတာ့ မရုတ္သိမ္းေပ။ အခ်ိန္တိုသာ ပတ္သတ္ရေသာ္လည္း ယံုၾကည္လို႔ရသၫ့္ လူတခ်ိဳ႕ ရိွသလို ဘဝတစ္ေလ်ာက္လံုး သိလာေသာ္လည္း ယံုၾကည္လို႔ မရသၫ့္ လူစားမ်ိဳးလည္း ရိွေပသည္။ သူမက မိုဝူက်ီအေပၚ မွားယြင္း ေကာက္ခ်က္မခ်မိေၾကာင္း ယံုၾကည္မိသည္။
ESTÁS LEYENDO
လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)
Fantasíasequence of Book 3 ~~~ All credits given to original author