Fields of Gold (1)

6 - Recolección de mariscos

Capítulo 6 - Recolección de mariscos

“¿Por qué se desmayó? ¿Qué dijo el doctor?" El viejo Yu había visto a su segunda nuera cuidando sin descanso a su nieta menor.

“La abuela no nos dejó llamar a un médico. ¡Dijo que mi madre estará bien después de dormir! " Yu Xiaocao encontró la oportunidad perfecta para chismosear.

"¡Disparates! Cuando terminemos de comer, vaya a pedirle al doctor You que venga a ver cómo está la segunda nuera. No permita que una enfermedad menor se convierta en una enfermedad grave ". El viejo Yu frunció el ceño mientras se obligaba a terminar la sopa de pasta de frijoles y se limpiaba la boca.

La señora Zhang murmuró a regañadientes: “¡Tendremos que gastar dinero si buscamos un médico! Nuestro tercer hijo necesita participar en el examen del distrito pronto. ¡Tendrá que viajar a la ciudad de la prefectura para el examen! Si desperdiciamos todo nuestro dinero en la familia de Yu Hai y no podemos reunir suficiente dinero para los gastos de viaje, definitivamente él estaría resentido contigo ... "

El viejo Yu frunció el ceño, golpeó la mesa con sus palillos y dijo: “¡Nuestra familia no es tan pobre como nos estás haciendo parecer! Cada año, Yu Hai gana más de una docena de taeles [1] simplemente cazando, ¡y mucho menos sus ganancias de la pesca diaria! Nuestro tercer hijo ha estado estudiando durante tantos años, pero ni siquiera ha pasado el examen a nivel de condado. Creo que debería dejar de estudiar. Debería ahorrar algo de dinero para comprar unos pocos acres de tierra para cultivar ".

Con las circunstancias de la familia Yu, si no estuvieran financiando los estudios de su tercer hijo durante más de una década, podrían vivir más cómodamente. Incluso si comieran libremente arroz blanco y harina de trigo a diario, todavía tendrían más que suficiente para comer. Sin embargo, los pagos por un tutor privado y el costo de vida en la ciudad fueron suficientes para desgastar a una familia campesina de clase media.

"¿Qué? ¡Anciano! ¡La adivina había dicho que alguien de nuestra familia está destinado a convertirse en funcionario del gobierno! ¡Aún cuento con que nuestro tercer hijo me gane el título de 'noble señora'! Incluso si debo renunciar a todo, ¡seguiré financiando sus estudios! " Aunque Madame Zhang le tenía un poco de miedo a su esposo, decidió luchar hasta el final por el futuro de su hijo y su propia gloria.

El viejo Yu miró a su esposa, pero no continuó con el tema. Tiró el cuenco en su mano y habló en voz baja: “¡Iré a ordenar nuestros tres acres de tierra de cultivo! Por cierto, Xiaolian, ve a cocinar un plato de fideos para tu madre y agrega dos huevos fritos. ¡Debe haber estado agotada por estos últimos días! "

"¡Bien! ¡Gracias, abuelo! " Yu Xiaocao se apresuró a responder en voz alta y tenía una sonrisa brillante en su rostro.

“¡Xiaolian! ¡Xiaolian, desgraciado! ¿Por qué sigues holgazaneando en la habitación? ¿No ves que está a punto de llover? ¡Date prisa y ve a buscar la ropa que se está secando! " Todos los días, Yu Xiaocao se despertaba con los estridentes regaños de su abuela.

La señora Liu, que estaba acostumbrada a ser oprimida por su suegra, quería levantarse por costumbre. Sin embargo, Yu Hai la detuvo, “¡Deberías descansar un poco más! ¡Iré a echar un vistazo! "

No era adecuado navegar hacia el mar porque hoy hacía demasiado viento. Por lo tanto, Yu Hai pudo estar inactivo en casa en esta rara ocasión.

Después de cambiarse de ropa, volvió a entrar y les habló a sus hijos: “Hoy es el segundo día de junio y la marea está bajando ahora mismo. Solo salí a comprobarlo. Está nublado y el viento sopla en dirección suroeste. Se podrían encontrar más mercancías marinas cuando la marea retroceda rápidamente. Por lo tanto, ¡es el mejor clima para ir a buscar comida junto al mar! ¡Vamos! Mi padre los llevará a buscar ostras, cangrejos, peces y camarones. ¡Si tenemos suerte, incluso podríamos encontrar abulón! "