Pretty Little Liars

22. Papà ha sempre ragione

Titolo originale: Father Knows Best

E' la sera del ballo Padre-figlia e le ragazze si preparano all'evento tutte in maniera differente.

Spencer, dopo aver parlato con Melissa, la quale le ha confessato di essersi fidata troppo di Garrett, non riesce a riallacciare i suoi rapporti con il padre, nonostante i vari regali ricevuti dall'uomo, quindi decide di frugare nel suo studio, in cui trova un assegno dello stesso importo di quello trovato precedentemente da Jason nella scatola di Ali.

Aria, delusa dalla madre che vuole mantenere ancora segreta la sua relazione con Ezra, cerca di andare d'accordo con il padre, ma il rancore per tutto quello che è successo tra di loro non glielo permette e la ragazza finisce così per ferire ripetutamente Byron; in compenso, Aria trova un amico in suo fratello Mike. 

Hanna, dato che il padre non potrà essere presente alla serata, accetta di partecipare al ballo con sua madre ma, quando scopre che la madre ha parlato con Wilden riguardo al rapporto di taccheggio trovato tra le sue cose di scuola, decide di non rivolgerle più la parola e rompe il proprio telefono piuttosto che consegnarglielo.

Emily, dopo aver parlato con il poliziotto, ora è molto preoccupata per Maya e viene quindi accompagnata da suo padre in giro per le varie stazioni degli autobus, in cerca di notizie sulla ragazza. In una di queste stazioni, Em scopre che Maya aveva comprato un biglietto per San Francisco ma che, molto probabilmente, non è mai partita, essendo andata via in macchina con qualcuno.

Il momento del ballo è finalmente arrivato ed Emily, dopo aver scoperto che suo padre partirà a breve per una nuova missione militare, raggiunge Hanna, Aria e Spencer. Grazie all'ingegno di Mona, le ragazze riescono a trovare un escamotage al problema di Hanna. Aria si prende la colpa per il rapporto di taccheggio trovato da Ashley, dicendo alla donna di averlo scritto lei stessa e poi mandato all'amica per farla ragionare, dopo che quest'ultima ha ricominciato a rubare.

Spencer, uscita di corsa dal ballo, pensa di vedere, in lontananza, Toby in moto. Tornata a casa insieme a suo padre, al quale ha confessato di aver rovistato tra le sue cose, i due scoprono che qualcuno è entrato nella residenza degli Hastings ed ha rubato la pistola dell'uomo. Dopo aver sporto denuncia, Spencer chiede ulteriori spiegazioni al padre riguardo alle foto di Alison trovate tra i suoi documenti e, messo alle strette dalla figlia, l'uomo spiega di aver speso quei 15.000 dollari per assumere un investigatore privato che cercasse informazioni su Ali, ma non per proteggere Jason, bensì Melissa. Dopo la scioccante rivelazione, Spencer incontra la sorella che, oltre a far nascere altri dubbi in lei, le confessa di dover lasciare Rosewood.

A casa Montgomery, intanto, Byron parla con Mike, il quale, riferendosi alla storia di Aria ed Ezra, riesce a fare capire al padre che ha sbagliato i modi con la figlia.

L'indomani, mentre Ella ed Ashley, ignare di essere spiate, si incontrano per parlare della bugia raccontata da Aria e per decidere cosa fare a riguardo, Aria riceve una chiamata da Jonah. Raggiunto il luogo indicatole dall'uomo insieme ad Hanna, Emily e Spencer, Aria dice alle amiche che Jonah ha scoperto che Ali riceveva messaggi anche da un altro numero di telefono, situato proprio in quel quartiere. Spaventate, le quattro Liars si guardano attorno e trovano un negozio di bambole molto simili a quelle che A inviò loro tempo prima. Infreddolita, Aria prende la giacca di Alison/Vivian dal baule della macchina di Spencer e, una volta indossata, sente un ragazzo alle sue spalle chiamarla proprio "Vivian".

Intanto, in città, A sta guardando il giornale che, in prima pagina, riporta la scomparsa di Maya.