Pretty Little Liars

16. Segreti e bugie

Titolo originale: Let the Water Hold Me Down

Convinte che Lucas sia coinvolto nelle trame di A, le ragazze cercano altri indizi.

Spencer trova lo scontrino di un negozio di Philadelphia nella sua casa sul lago e, accompagnata da Aria, si reca in quella città, dove però rimane sola, in quanto l'amica ha un appuntamento con Holden. Rimasta per fatti suoi, Spencer cerca degli indizi che l'avvicinino alla verità e, alla fine, arriva in un centro di riabilitazione per non vedenti, dove incontra un ragazzo che le racconta della sua passata amicizia con Jenna. Prima di uscire da centro, Spencer ruba uno dei registri.

Aria, intanto, si presenta a teatro, all'appuntamento con Holden organizzato da lei stessa, nella speranza di incontrare Ezra, appassionato di opere teatrali. Il professore, infatti, poco dopo arriva a teatro ma, dopo aver visto Aria, se ne va via prima della fine dello spettacolo. Prima di salutarsi, Holden confessa all'amica di aver capito cosa stesse succedendo e, invece di arrabbiarsi con lei, propone ad Aria di vedersi nuovamente e di farle da alibi con i suoi genitori.

Emily è preoccupata per lo strano comportamento di Maya che, secondo lei, le sta nascondendo qualcosa. Una volta uscite insieme, Maya, anche lei preoccupata per il rapporto con Emily, le confessa di aver avuto una storia nel periodo di lontananza con lei, al campo riformatorio, ma la cosa che più sconvolge Emily è che Maya, la storia, l'ha avuta con un ragazzo.

Hanna cerca di superare il trauma subito a causa di Lucas, ma A peggiora le cose, continuando con le sue minacce che, oltre ad influire su di lei, finiscono per danneggiare anche il suo rapporto con Caleb, il quale, preoccupato per Lucas, vorrebbe il supporto di Hanna per andare a cercarlo. La ragazza però, essendo troppo spaventata, non si presta ad aiutare Caleb. Rimasta sola in casa ad aspettare un qualsiasi messaggio d'aggiornamento da parte di Caleb, Hanna riceve l'inaspettata visita di Lucas e, dopo il ritorno di Caleb, il ragazzo confessa ai due amici di essere fuggito perché aveva perso tutti i soldi che Caleb gli aveva affidato tempo prima, rincuorando così Hanna, che scopre che Lucas non centra niente con le trame di A.

Riunitesi tutte a casa di Spencer, le Liars controllano il registro rubato dalla ragazza al centro per ciechi, scoprendo così che, la sera della morte di Ali, Jenna non era al centro, poiché uscita insieme a Garrett. Nel mentre, le ragazze si preparano per la cena ma, con orrore, nel loro cibo d'asporto trovano della terra con dentro dei vermi: un regalo di A.

A, nel frattempo, allenta delle viti.