Pretty Little Liars

19. Che fine fanno i cuori infranti?

Titolo originale: What Becomes of the Broken-Hearted

Preoccupate per le condizioni di Spencer, le ragazze provano ad andare avanti ed Hanna, nonostante non riceva il supporto delle altre, decide di incontrare nuovamente Jamie, sempre più convinta che quello non sia lo zio bensì il padre di Caleb. Dopo aver ricevuto la conferma voluta, Hanna informa della notizia Caleb che, dopo un'iniziale sfuriata contro la ragazza, alla fine accetta di incontrare suo padre per parlarci. Dopo un inizio freddo, le cose vanno per il meglio ed Hanna riesce anche a convincere sua madre ed intercedere tra Jamie e il reverendo Ted, per incaricare l'uomo di ricostruire il campanile della chiesa. Una volta che Jamie ha ottenuto il lavoro, tutti si recano a festeggiare a casa di Hanna, dove però, con molta sorpresa e delusione, quest'ultima scopre che Jamie ha rubato dei soldi dalla cassetta delle offerte dalla chiesa.

Per aiutare Wesley a prendere le distanze dalla sua famiglia, Aria accetta il lavoro che Cece le ha offerto, facendosi aiutare dal ragazzo ma, durante i preparativi, Cece nota una strana intesa tra i due e così, con uno stratagemma, li lascia soli. Alla fine, tornati a casa di Aria, dove la ragazza invita Wesley a rimanere per la notte, i due finiscono per baciarsi.

Spencer, sempre più sconvolta dalla notizia di Toby, riceve un avvertimento da parte di A: non deve dire niente alle sue amiche, altrimenti una di loro farà una brutta fine. Inoltre, Spencer ha perso il posto nella squadra di Decathlon Accademico e, sfruttando la visita di Wren, mandato lì da Mona perché preoccupato per la salute mentale di Spencer, la ragazza decide di presentarsi sul posto della gara, dove alla fine attacca Mona davanti a tutti, mostrando segni di insania mentale. Poco dopo, Melissa inizia a fare delle strane domande a Spencer, per scoprire dove fosse stata quella sera, quindi Wren, preoccupato, copre Spencer con la sorella ma, subito dopo, le dice che ha bisogno di aiuto.

Emily si avvicina a Jason dopo le rivelazioni di Spencer e, insieme, dopo essere passati da casa del ragazzo, i due si recano nel nuovo ufficio di Kenneth. Qui, dopo aver scoperto che quella famosa estate, oltre ad Alison anche Cece passò del tempo con Wilden, nonostante, in precedenza, la ragazza avesse negato ogni legame con il detective, Jason ricorda di aver visto proprio Cece parlare con Melissa, la notte in cui Ali sparì. Uscendo dall'ufficio, i due rimangono chiusi in ascensore e, dopo essere riuscito a far uscire Emily, Jason precipita giù con tutta la cabina. Impaurita, Emily avverte le amiche, che subito si precipitano in ospedale, dove Jason ha confermato ad Emily che qualcuno sta cercando di ucciderlo. Quando le Liars entrano nella stanza d'ospedale del ragazzo tutte insieme, però, scoprono che Jason è sparito.

Due membri dell'A-Team stanno giocando con quattro bottiglie di whisky che hanno incollate sopra le foto di Emily, Hanna, Aria e Spencer; alla fine, brindano bevendo proprio da quella di quest'ultima.