Pretty Little Liars

12. Sale sulle ferite

Titolo originale: Salt Meets Wound

Trama:
Una volta tornata a casa dall'ospedale, Hanna scopre il nascondiglio dei soldi rubati dalla madre e le promette di mantenere il segreto.

Le ragazze vanno a scuola, dove Aria incontra Noel, che le confessa di sapere di lei ed Ezra. Dopo essersi fatta promettere di non dire niente a nessuno, Aria decide di non dire niente ad Ezra per non turbarlo ulteriormente.

Spencer, intanto, continua la sua relzione con Alex, scoprendo che il ragazzo, nonostante le raccomandazioni di alcuni potenti soci del Country Club dove lavora, non parteciperà a un prestigioso torneo di tennis in Europa.

A casa Emily, nonostante la guerra con i genitori, decide di invitare a cena Maya, per presentarla ufficialmente ai suoi.

Mentre è a casa con Mona, Hanna si trova costretta a partecipare alla festa a sorpresa organizzata proprio dall'amica.
Durante la festa, Spencer litiga duramente con Alex, il quale è stato iscritto al torneo di tennis a sua insaputa da A, pensando però sia stata Spencer. Tutto questo porta i due alla rottura.

Aria decide di recarsi da Ezra per restare un po' di tempo con lui, dopo aver scoperto che Noel l'ha minacciato.

Lucas litiga duramente sia con Hanna sche con Sean, costringendo la ragazza a mandarlo via dopo aver saputo che è proprio lui il colpevole della distruzione del monumento per Alison.

A casa, la cena con i genitori sembra andare per il meglio e, salutata Maya, Emily chiarisce tutto con Toby (al momento agli arresti domiciliari), per poi andare alla festa di Hanna.

In quel momento, Toby scopre che quella notte, a riferire la sua posizione alla polizia, non fu Emily ma bensì Jenna, intenzionata a tenerlo con sè a Rosewood.

L'indomani, mentre sistemano casa, Hanna ed Ashley scoprono che qualcuno ha rubato i soldi dal loro nascondiglio.