Pretty Little Liars

1. Che il gioco cominci, Charles

Titolo originale: Game On, Charles

Aria, Spencer, Hanna, Emily e Mona cercano di fuggire dalla Casa delle Bambole di A e, mentre le cinque corrono, viene inquadrata una ragazza bionda e sconosciuta con indosso un top giallo, uguale identico a quello famoso di Alison. Come punizione per aver tentato di scappare, le ragazze vengono rinchiuse fuori dalla Casa delle Bambole per due giorni, senza cibo né acqua a disposizione. Dopo che Charles permette loro di rientrare, le quattro Liars vengono drogate e messe in un obitorio improvvisato. Una volta concluso il tutto, le ragazze vengono rispedite nelle loro rispettive camere e, nelle tre settimane seguenti, vengono sottoposte a diverse torture psicologiche, costrette a punirsi a vicenda, senza però potersi vedere l'un l'altra.

Nel frattempo, Alison è ormai stata rilasciata, perché le accuse a suo carico circa la morte di Mona sono cadute, visto che la Vanderwaal è stata individuata, ancora viva, nella Casa delle Bambole insieme alle Liars. La DiLaurentis indice allora una conferenza stampa e fa una strana dichiarazione ai giornalisti: ovviamente, tutto ciò fa parte di un piano architettato dalla polizia per attirare A da lei.

Dopo aver subito le torture di A, le ragazze escono dalle loro rispettive camere, traumatizzate per quello a cui hanno assistito e per ciò che sono state costrette a fare; in seguito, vengono incaricate di preparare la camera di Alison per il suo imminente arrivo. Poco dopo, mentre stanno frugando in alcuni scatoloni, le Liars scoprono che Charles è un DiLaurentis.

Nel frattempo, A conduce Alison al Tyler State Park ed Ezra e Caleb arrivano poco dopo sul posto, raggiungendo la ragazza.

Durante la normale interruzione di corrente notturna, le Liars entrano nella stanza dei ricordi di Charles, dove alla fine appiccano il fuoco. Charles, preso contro piede, attiva dunque l'allarme antincendio per spegnerlo.

Alison e i ragazzi, mentre camminano nel folto parco, sentono un allarme e vedono del fumo provenire dal sottosuolo.

Le Liars, mentre corrono lungo un corridoio per scappare, trovano Mona completamente sporca e intrappolata in una buca, quindi fermano la fuga e l'aiutano a uscire.

Alis, Ezra e Caleb trovano una porta chiusa a chiave nascosta in mezzo al parco e, dopo averla aperta, dal suo interno ne escono Mona e le quattro Liars. Successivamente, Toby e la polizia giungono sul posto e così le ragazze si riuniscono ai loro amati. Poco dopo, uno dei poliziotti, perlustrando i dintorni, trova un'altra ragazza rinchiusa nella Casa delle Bambole di A: il suo nome è Sarah Harvey. Toby dice a Spencer ch, molto probabilmente, Andrew è il loro aguzzino, visto che sono stati trovati alcuni monitor che le riprendevano nella sua fattoria di famiglia, mentre Emily si avvicina ad Alison chiedendole chi sia Charles DiLaurentis.