Pretty Little Liars

17. Dalla padella all'inferno

Titolo originale: Out of the Frying Pan, Into the Inferno

Emily riceve un pacco da sua madre che le ha inviato la famiglia di Lyndon: aprendolo, trova dentro molte cose che, in passato, la ragazza donò ad Alison, tra cui un suo quaderno per gli appunti. Quando Maya si era trasferita con la sua famiglia nella vecchia casa dei DiLaurentis, aveva trovato alcune cose di Ali e le aveva messa da parte; evidentemente, durante la loro relazione o subito dopo la morte di Maya, Lyndon doveva esserne entrato in possesso. Aprendo il quaderno per gli appunti dell'amica, Emily scopre che al suo interno Alison aveva iniziato una fitta corrispondenza con Cece, la quale, ricordando quel periodo, informa la ragazza che, molto probabilmente, la DiLaurentis era rimasta incinta di un ragazzo che, però, neanche a lei aveva rivelato chi fosse. Dopo aver riferito tutto alle altre, Emily decide di portare il quaderno alla polizia, dove viene preso in custodia da Wilden. Solamente dopo, la ragazza scoprirà che anche il detective, quella fatidica estate prima della scomparsa di Alison, si trovava nello stesso luogo dove Ali, la sua famiglia e Cece si erano recati in vacanza.

Hanna scopre che Paige collabora con Caleb per cercare di fermare Mona e, seguendola per impedirle di provocare effetti collaterali ben più grandi e disastrosi, scopre che probabilmente Paige non è molto fedele ad Emily. Poco dopo, finisce lei stessa nei guai, guai che la portano a un duro confronto con sua madre Ashley che, ancora una volta, non si fida del tutto della figlia.

Aria cerca di risistemare al meglio il rapporto con suo padre e di mantenere vivo quello con Ezra ma, a causa di A, il rapporto con quest'ultimo si incrina: A, infatti, incastra Spencer, la quale, sconvolta, rivela ad Ezra la verità su suo figlio Malcolm, la verità che porta il ragazzo a litigare duramente con Aria.

Spencer, distrutta per la scoperta riguardante Toby, non riesce a parlarne con nessuno, ma riesce solo a confessare ad Emily di essersi lasciata con il ragazzo; inoltre, comincia a pensare che, probabilmente, A non ha tutte le sue colpe e che forse le ragazze, lei compresa, si meritano quanto accaduto e quanto ancora sta accadendo loro.

Intanto, la A a capo dell'A-Team, nella sua stanza privata, si diverte a giocare con delle bambole raffiguranti le quattro Liars, bruciando infine quella di Hanna.