Titolo originale: Hush Hush, Sweet Liars
Il piano di Hanna procede senza intoppi e lei non si tira di certo indietro, anche se ovviamente ha paura.
Le Liars, insieme ai ragazzi, si ingegnano per trovare un modo per incastrare il nuovo A e, alla fine, tutti si danno una mansione da svolgere: Hanna, Caleb, Aria ed Ezra staranno al Lost Woods Resort, luogo dove hanno deciso di attirare il cattivo; Spencer e Toby, invece, andranno al Radley, per capire per quale motivo Sarah è tornata nella struttura; Emily, invece, dovrà stare vicino ad Ali, che nel mentre sta avendo delle allucinazioni.
Mentre Caleb costruisce una recinzione per circondare il Lost Woods Resort, Spencer e Toby cercano un modo per arrivare alla stanza segreta, situata nei sotterranei del Radley, che Sarah ha marchiato come suo nuovo obiettivo. Ovviamente, Toby decide di aiutare Spencer perché l'impresa è difficile, ma anche perché non vuole lasciarla sola.
Aria aiuta Ezra a superare un difficile momento emotivo dovuto alla scrittura dell'ultimo capitolo delo loro libro: per Ezra, ricordare Nicole non è affatto facile, ma finalmente il ragazzo riesce a farlo senza provare una forte rabbia, anche grazie all'aiuto di Aria. Successivamente, Jillian chiama i due per riferire loro che ama il romanzo che stanno scrivendo e che, dopo la pubblicazione, faranno molto successo. Questo porta un sacco di euforia ad Ezra ed Aria, che finiscono per baciarsi appassionatamente, andando anche a letto insieme.
Durante la festa per l'elezione del nuovo senatore, vinta ovviamente da Veronica, Spencer e Toby scendono nei sotterranei del Radley e rompono un muro che nasconde una porta segreta. Nel frattempo, arriva sul posto anche Mona, che ormai è cambiata e vuole dare una mano ai due ragazzi. Quello che i tre trovano, al di là della porta, è una vecchia cartella clinica, tenuta nascosta perché contiene una verità incredibile: circa 25 anni prima, al Radley, era stata ricoverata una donna di nome Mary Drake; poco dopo, quest'ultima ebbe un figlio, Charles, adottato in seguito dai DiLaurentis.
Mentre Spencer, Toby e Mona sono in mezzo alle ragnatele, nei sotterranei del Radley, gli altri quattro ragazzi sono al Lost Woods Resort, intenti a preparare la trappola per A. La recinzione di Caleb è stata finalmente piazzata, come anche le telecamere, ora tocca ad Hanna dare il segnale. La ragazza manda quindi un messaggio al cattivo, dicendogli dove si trova e che lo sta aspettando e, mentre attende di essere raggiunta da A, parla da sola con Caleb e gli confessa di averlo sempre amato, di non aver mai smesso di farlo: la loro rottura non è stata affatto facile, per lo più per lei, anzi, aveva subito cercato di tornare indietro. Caleb, sopraffatto da questa rivelazione, bacia appassionatamente Hanna, prima di lasciarla sola nella stanza. Caleb, Aria ed Ezra, a quel punto, aspettano fuori, sorvegliando la situazione e tenendosi pronti per catturare il nuovo e misterioso stalker. Qualcosa però va storto, perché viene identificato un movimento vicino al perimetro del Resort ma, quanto i tre ragazzi vanno a controllare, non trovano assolutamente traccia di nessuno; preoccupati, rientrano nella stanza per andare a vedere come stia Hanna, ma qui trovano una spiacevole sorpresa: la ragazza è stata rapita perché non era stata controllata a dovere ed A aveva accesso ad una via di fuga, ovvero una botola segreta presente sul pavimento. In più, il cattivo ringrazia i ragazzi per avergli consegnato Hanna e firma il suo biglietto con A.D.
Per Alison, nel frattempo, le cose non vanno di certo meglio: suo marito Elliott va a Chicago per un convegno di lavoro, quindi Ali resta a casa sola. Per questo motivo, Emily decide di farle compagnia, nel caso avesse bisogno di qualcosa. Mentre Alison dorme, comincia a fare dei sogni strani: sogna la madre defunta, arrabbiata con lei, e sogna anche il detective Wilden, che cerca sempre un contatto fisico con lei. Il problema, però, è che Alison non li sogna soltanto, li vede anche da sveglia e, quello che la fa preoccupare maggiormente è che le sue allucinazioni sono fin troppo veritiere. A quel punto Alison, stremata, scappa di casa e si nasconde in chiesa, dove pensa di essere al sicuro. La ragazza arriva persino a credere di meritarsi tutto quello che le sta succedendo, per via di ciò che ha fatto in passato. Alla fine, Ali realizza di aver bisogno di aiuto e pertanto chiede ad Emily di portarla alla clinica dove è stata ricoverata Charlotte, sperando che lì riusciranno a curarla. Emily, dal canto suo, cerca in tutti i modi di far cambiare idea all'amica, ma non ci riesce.
Si scoprirà, più avanti, che quelle di Alison non sono vere allucinazioni: la madre che lei crede di continuare a vedere alti non è che Mary Drake, sorella gemella di Jessica; Charlotte, invece, era il grande amore di Elliott, che ha usato Alison per volere di Mary, la quale intende vendicarsi per ciò che le è stato tolto, in gioventù, dalla sorella Jessica, che l'aveva fatta internare al Radley quando era solamente una ragazza. Charlotte, in poche parole, era la cugina di Alison e Jason, mentre Elliott ha sposato Ali solo per rubarle quello che spetta invece di diritto a Mary. Per farlo, quindi, i due hanno fatto impazzire Alison: Mary si è mostrata alla nipote, facendole credere di essere la sua defunta madre Jessica, mentre Elliott ha fabbricato una maschera del volto di Wilden e l'ha indossata, per tormentare la povera Ali.
Alla fine, però, si scopre che Mary è caduta nella trappola di Caleb: le telecamere piazzate dal ragazzo lungo il perimetro del Lost Woods resort l'hanno ripresa, quindi ora i ragazzi sono in possesso di un video che prova la sua esistenza.
STAI LEGGENDO
Pretty Little Liars
RandomPaese: Stati Uniti d'America Anno: 2010 - in produzione Formato: serie tv Genere: thriller, teen drama, giallo Stagioni: 6 Episodi: 160 Durata: 42 min (episodio) Lingua originale: inglese