Pretty Little Liars

2. Lo sguardo d'addio

Titolo originale: The Goodbye Look

Trama:
Dopo aver scoperto che Ian è ancora vivo, anche a scuola le ragazze devono far vedere di prendere sul serio l'ordine dei genitori e cercano quindi di stare il più lontano possibile, cosa che però le strugge, soprattutto quando scoprono che tutti i video della pen-drive sononstati cancellati dal pc di Emily.

Ora separate, Hanna si trova costretta a far fronte non solo alla lontananza con le sue amiche, ma anche all'insistente Mona, che cerca ancora di farsi perdonare per la storia di Caleb, e a suo padre, Tom, tornato un città per occuparsi delle vicende della figlia, cosa che innervosisce molto la ragazza.
Stranamente, però, durante una conversazione tra i due, il padre cerca di scusarsi per le sue mancanze e, grazie alle sue parole, Hanna capisce i buoni intenti di Mona e decide di chairire con lei.

Emily, costretta da sua madre a non sentire tramite telefono le sue amiche, si butta a capofitto nel nuoto e tenta di approfondire l'amicizia nata con Samara.
La sua tristezza viene ad affievolirsi solo quando un talent scout di una prestigiosa università nota le sue potenzialità come nuotatrice e le comunica che lei è una forte candidata per il loro college.

Stai tenta con tutte le forze di riappacificarsi con Ezra ma, dopo l'ennesima delusione, decide di chiudere per sempre con lui.
Durante l'ultimo giorno di lezione con Ezra, però, dopo i saluti finali, Aria capisce di amarlo veramente e, corsa fuori da lui al parcheggio, lo bacia come mai aveva potuto fare prima.

Spencer, sempre più sospettosa nei confronti della sorella, si trova sola ora che le sue amiche sono costrette a starle lontana ma, grazie a Toby, riesce a sentirsi meglio.
Decisa ad andare da Jason per parlare, Spencer, una volta incontrato il fratello di Alison, si trova costretta a dover rispondere a una serie di domande postele dal ragazzo circa ciò che le è successo con Ian al campanile, facendola sentire molto a disagio.
La sera stessa, dopo essere uscita con Toby, Spencer rientra a casa dove, ad aspettarla, trova Aria, che pero è stata duramente percossa da un individuo misterioso entrato in casa Hastings per rubare. Facendo due conti e calcolando che anche a causando Emily e in altre case ultimamente sono entrati per rubare varie attrezzature da campeggio, le due pensano che dietro tutto ci sia Ian, che sta cercando di nascondersi chissà dove.

Nonostante l'ordine delle famiglie, quando Spencer trova delle prove che mostrano che Melissa le sta mentendo e che Ian non può essere troppo lontano, le quattro ragazze si riuniscono per andare a cercare Ian, senza però ottenere risultati.
Sulla strada del ritorno, Spencer, Hanna, Aria e Emily passano di fronte alla casa di Jason, dove trovano il ragazzo che, molto nervoso, sta costruendo un recinto per tenere la gente lontana dai suoi affari o, come sospetta Aria, per tenere qualcuno dentro casa.
Non appena le ragazze se ne vanno, un cane, lo stesso che quella mattina Jason cacciò dal suo giardino, si trova ancora li, intento a gironzolare sul prato e, con lui, c'è A.