Pretty Little Liars

21. Sangue maledetto

Titolo originale: Bloody Hell

Dopo aver scoperto che Mike non sta lavorando con Alison e la ragazza non è A, Emily, Aria e Spencer si recano al penitenziario femminile per parlare con la loro amica. Ali, ovviamente, non si aspettava la loro visita, ma le ragazze sono decise a raccontarle tutto quello che hanno scoperto: in pratica, le Liars adesso hanno le prove che Alison non ha ucciso Mona, ma non possono dire niente alla polizia fino a quando non scopriranno chi sia in realtà A. Ali capisce quindi che la sua unica speranza è la testimonianza di Mike, per cui dice ad Aria che, al processo, lo farà chiamare come testimone, anche se questo probabilmente lo farà finire nei guai. Aria, che dopo tutto quello che è successo è molto preoccupata per il fratello, chiede ad Alison di aspettare ancora un po', prima di parlarne con i suoi avvocati.

La madre scopre che Spencer è andata a trovare Alison al penitenziario femminile, pertanto le vieta di tornarci una seconda volta, visto che lei ha compiuto mille fatiche per non farla finire dentro. Veronica, inoltre, è riuscita a prendere contatto con un professore di Oxford ed ha fissato a Spencer, per il giorno seguente, un colloquio con lui. La ragazza deve quindi partire quella sera stessa per Londra, per cui invita le altre Liars a casa sua per comunicarglielo. Aria approfitta di quella visita e chiede a Veronica pareri sulla situazione di Mike, scoprendo che, se la polizia venisse a scoprire del suo coinvolgimento nel caso dell'omicidio di Mona, sicuramente il ragazzo rischierebbe grosso, visto che non ha avvisato fin da subito le forse dell'ordine del piano della sua ragazza.

Al momento, le Liars si trovano ad un punto cieco delle loro ricerche e tutte e quattro sono abbastanza spaventate e confuse. Per questo motivo, Hanna ed Emily credono sia meglio dire a Veronica quello che sta succedendo, per farsi aiutare da lei, ma Spencer ed Aria, invece, non sono d'accordo, anche perché Mike ci andrebbe di mezzo e, soprattutto, A potrebbe vendicarsi con lui in modo spietato.

Nel frattempo, Alison si reca nella lavanderia del penitenziario femminile e, mentre aspetta che le tute delle varie detenute finiscano il lavaggio, scrive sul tavolo il nome di "Mona". Successivamente, Ali riceve la visita di Veronica, andata a trovarla per scoprire per quale motivo Spencer sia andata a farle visita, anche se, alla fine, Veronica non crede a nessuna parola che Alison le dice, visto che, durante la sua vita, ha detto fin troppe bugie. Ali, allora, ribatte dicendole che vuole testimoniare al suo stesso processo, per raccontare finalmente tutta la verità, ma Veronica le risponde che, in quel caso, le servirebbe un bravo avvocato, in grado di istruirla al meglio, perché altrimenti nessuno le crederebbe, vista la sua reputazione. Alison, quindi, le chiede di aiutarla e Veronica, sorprendentemente, accetta. Poco dopo, Ali ritorna in lavanderia e trova sotto il nome "Mona": "Ha detto tutto". Più tardi, Alison sente rotolare qualcosa sotto alla sua branda e, quando si abbassa per controllare di cosa si tratti, trova una latta con all'interno una bambolina, raffigurante Ali stessa, con allegato un biglietto: "Sei già sull'orlo del baratro, vuoi anche finirci dentro? -A".

Aria cerca in tutti i modi di salvare il fratello e, alla fine, capisce che l'unico modo possibile per farlo è trovare A. La ragazza, allora, pensa che Cyrus possa aiutarla e così, dopo averlo rintracciato, scopre che l'uomo è finito in ospedale, a seguito di un incidente sul lavoro, quindi chiede ad Hanna di accompagnarla sul posto. Anche se inizialmente no è d'accordo, la Marin alla fine accetta. Quando le due Liars arrivano all'ospedale, scoprono che Cyrus è ricoverato nel reparto ustioni e  che non è messo affatto bene: l'uomo, infatti, è fasciato dalla testa ai piedi e solamente la bocca e gli occhi rimangono fuori dalle bende. Ovviamente, Cyrus non può parlare, ma riesce comunque a comunicare alle due ragazze che il suo non è stato affatto un incidente e, quando Aria gli chiede chi sia stato a ridurlo in quello stato, lui scrive su una bustina di garze la parola "Carjak", ovvero furto d'auto. Mentre le due Liars se ne vanno, prendendo l'ascensore, Hanna riguarda la scritta di Cyrus e capisce cosa volesse dire in realtà l'uomo: "Varjak", come Paul 'Fred' Varjak, personaggio di Colazione da Tiffany. Aria deduce dunque che Cyrus non ha mai preso contati via sms o email con A, ma che gli ha direttamente parlato a voce, solo che A ha utilizzato questa falsa identità di Varjak.

Aria, decisa a non fermarsi, prova a cercare qualche indizio su questo Varjak in camera di Mike e, una volta entrata, nota che al bersaglio delle freccette è appeso un foglio. La ragazza cerca allora di prenderlo, arrampicandosi sugli attrezzi da palestra del fratello, ma questi ultimi cedono ed Aria cade a terra, facendosi del male. Fortunatamente, Andrew arriva proprio in quel momento e, dopo averla soccorsa, le dice che, se Mike avesse fatto allenamento in quelle condizioni, probabilmente sarebbe morto. Aria capisce allora che A sta cercando di uccidere il fratello per zittirlo, quindi scoppia in lacrime, intenerendo Andrew che, alla fine, la bacia.

Spencer arriva a Londra, dove conosce il coinquilino di Melissa e Wren. Più tardi, nel pomeriggio, la ragazza va al colloquio ad Oxford e sembra proprio fare una bella impressione, fino a quando il professore non indica la sua borsetta, dalla quale sta colando del sangue. Spencer, spaventata, lascia lo studio del professore e chiama immediatamente Aria per raccontarle ciò che è successo. L'amica, però, non migliora affatto la situazione, raccontandole di Cyrus; a quel punto, Spencer si vede costretta a terminare la chiamata, prima di sentirsi male. Ovviamente, A parte subito all'attacco, mandandole un sms minatorio: "Stai calma, ma attenta al tuo bagaglio a mano. C'è altro sangue a disposizione. -A". La ragazza va nel panico più totale e torna subito all'appartamento di Melissa, per controllare se nella sua valigia ci sia davvero altro sangue. Fortunatamente, arriva il coinquilino di Wren e Melissa, che riesce a farla calmare.

Nel mentre, Veronica sta ricontrollando la cartella personale di Alison e, dopo aver trovato qualcosa di sospetto, chiama subito Spencer dicendole di annullare il volo di ritorno e di restare a Londra.

Hanna decide di andare a trovare Ali in carcere, visto che, precedentemente, non era andata insieme alle altre Liars. Una volta arrivata, la ragazza le chiede scusa per non essere stata presente come amica, ma Alison le dice che non c'è nessun problema e che capisce anche il perché delle sue azioni. Ali le spiega inoltre che, stare così a lungo in prigione, le ha fatto capire quanto si sia comportata male con loro e con il suo atteggiamento da bulla è stata la peggior cosa che abbia mai fatto. A quel punto, Alison le chiede se può avere un'altra possibilità per ricominciare da capo ed Hanna le risponde che ovviamente può concedergliela, ma solo se prometterà di dire sempre la verità. Ali accetta e così Hanna, impaziente, le chiede subito chi sia Varjak.

Talia, dopo aver affrontato Emily riguardo alla questione di Eric, decide di lasciare il Brew, tenendo il muso alla ragazza. Successivamente, però, cambia idea e capisce di non essere più arrabbiata con Emily, arrivando a lasciare Eric. Alla fine, la donna pensa che forse potrebbe ritornare con Emily, la quale, nel frattempo, è stata cacciata dal concorso di bellezza perché i giudici hanno scoperto che è amica di Alison DiLaurentis. Allora Talia, per aiutarla, arriva a ricattare la tutor di Emily: se il personale addetto al concorso di bellezza non manderà un assegno ad Emily, lei dirà per quale motivo futile la ragazza è stata costretta a lasciare il concorso.

A fine puntata, si vede A che sta riempendo le bibbie del penitenziario con delle banconote.