Pretty Little Liars

23. La melodia persiste

Titolo originale: The Melody Lingers On

Sembra che Alison e il suo avvocato abbiano concordato un "piano d'attacco" per l'imminente processo: Ali non dovrà raccontare la verità ma, ad almeno un giurato, dovrà far dubitare la sua colpevolezza.

Intanto le Liars, quelle fuori di prigione, cercano di capire di chi sia il numero di telefono trovato sulla ricevuta di Varjak e Spencer scopre che quel numero è lo stesso presente su alcuni ritagli di annunci trovati a casa di Ali: ora, quel numero è l'unica cosa che hanno in mano le ragazze per aiutare Alison ed Hanna ad uscire di prigione. Le loro ricerche vengono però interrotte da Veronica, che suggerisce ad Emily ed Aria di non andare in tribunale, al processo di Ali, mentre alla figlia lo vieta categoricamente. Nonostante tutto, prendere contatto con Varjak resta l'obiettivo primario delle Liars, che chiedono aiuto a Caleb. Purtroppo, però, nemmeno lui, con i suoi trucchi da hacker, riesce a trovare qualcosa e le ragazze, disperate, decidono di mandare un messaggio a quel numero, usando un telefono usa e getta.

Spencer lascia le amiche e Caleb alla loro ricerca per andare a incontrare Jason, il quale vuole parlare del fatto che Alison non è colpevole, ma Kenneth allontana la ragazza, ordinandole di stare lontana dalla sua famiglia.

Il primo giorno del processo ad Ali arriva e l'accusa prende subito parola: l'avvocato deve convincere la giuria che Alison ha ucciso Mona e, per farlo, fa leva sulle bugie raccontate nel corso degli anni dalla ragazza, questo grazie anche a un testimone chiave, che ha rivelato che il rapimento di Ali era solo una farsa e che le sue amiche l'hanno aiutata a tenere in piedi la bugia. Aria ed Emily, presenti al processo, comunicano subito il tutto a Spencer, visto che probabilmente ci andranno di mezzo anche loro, ma vengono interrotte dal padre di Alison, che le incolpa di aver spifferato tutto alla polizia.

Intanto, nel penitenziario, Ali ed Hanna hanno l'occasione di passare un momento insieme, in lavanderia. Alison dice all'amica che gli annunci personali su cui appare il numero di Varjak trovati a casa sua sono veri, come anche il numero di telefono: dopo la morte di sua madre Jessica, qualcuno le ha reso omaggio su un giornale, lasciando un numero di risposta, così Ali decide di contattare quel numero, ma non l'ha mai detto prima d'ora a nessuno, visto che voleva proteggere le sue amiche. Alla fine, quella misteriosa persona degli annunci, le disse che sapeva chi avesse ucciso sua madre, quindi Alison pensò che, dietro a quel numero, ci fosse Mona, visto che, dopo la sua morte, i messaggi smisero di arrivarle. Hanna rivela tutto a Caleb non appena questo va a trovarla, infine gli dice di scappare, prima che anche lui venga coinvolto in tutta questa faccenda.

Aria, Emily, Spencer e Caleb sono al Brew e, proprio in quel momento, ad Aria arriva una chiamata dal numero di Varjak. Caleb risponde, ma dall'altra parte del telefono non parla nessuno e, al contrario, si sente solo una canzone in francese. I ragazzi, allora, si mettono subito in contatto con Hanna e le fanno ascoltare la canzone; la ragazza dice loro di averla già sentita da Mona. La prossima mossa delle Liars, quindi, è andare a cercare indizi a casa della Vanderwaal.

La seconda giornata di processo comincia e Jason viene chiamato a testimoniare per colpa di Spencer. Quando gli viene mostrato il video girato a casa di Mona, quello registrato mentre la stavano uccidendo, Jason sembra voler cambiare la sua testimonianza, infatti dice che, secondo lui, la sorella non ha ucciso proprio nessuno. L'accusa, allora, gli chiede se conosca la madre di Hanna e se abbia mai avuto un legame con lei e, alle risposte positive del ragazzo, l'avvocato l'accusa di essere stato raggirato da Ashley per cambiare la sua testimonianza e salvaguardare così sua figlia Hanna.

Spencer, insieme ad Emily ed Aria, decide di andare a casa di Mona per scoprire se c'è ancora qualcosa di nascosto nella sua stanza. Quando le tre ragazze arrivano sul posto, però, sembra che in casa non ci sia nessuno, così le ragazze decidono di andare via ma, poco prima di farlo, sentono la canzone in francese provenire dalla camera di Mona e decidono quindi di entrare comunque. La stanza della ragazza è stata messa sotto sopra e "qualcuno" ha lasciato loro un messaggio: "Chi trova viene, chi prende piange. Quelle tristesse. -A". Secondo Aria, però, quel messaggio è solo un modo per fermare il loro tentativo di frugare nella camera di Mona, quindi le tre Liars si rimettono a cercare e, alla fine, trovano, nascosto in uno specchietto, un foglio con sopra scritte delle strane frasi: "Rituali del lampadario. La sorella ha creato il covo. Incatenata la lista del sovrano". Le ragazze, sempre più confuse, lasciano la casa di Mona, senza accorgersi che, chi è entrato prima di loro, ha rotto il vetro della finestra con un cacciavite che ha poi impiantato nel pavimento. Nascosto dietro a un albero, intento ad osservare le tre Liars andarsene, c'è Andrew.

Spencer e Caleb, intanto, si scambiano consigli sulle loro rispettive relazioni.

Ashley cerca di dare sostegno alla figlia ma, a quanto pare, succede il contrario, perché scopriamo quanto in realtà Hanna sappia essere forte.

La stressante giornata giunge al termine ed Emily decide di rilassarsi per qualche secondo ascoltando i messaggi vocali lasciati al Brew dai suoi clienti, grazie all'aggeggio costruito in precedenza da Johnny, il cattura segreti. Il momento di relax di Emily, però, finisce non appena la ragazza sente la registrazione della canzone in francese provenire dal cattura segreti.

In una specie di laboratorio di analisi, alcuni agenti stanno analizzando il cacciavite visto poco prima a casa di Mona. Qui, veniamo a scoprire che il cacciavite è della Boo Boo's Ice Cream, la vecchia fabbrica di gelati abbandonata al cui interno Spencer ed Aria sono state richiuse in una cella frigorifera.

Emily riceve una chiamata da Alison dal penitenziario femminile: le due non si dicono molto, infatti parlano solo della pioggia, ma la scena è molto toccante.

Intanto, A sta facendo pulizie di primavera e, alla fine, distrugge l'identità di Varjak.