Pretty Little Liars

21. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore

Titolo originale: "Out of Sight, Out of Mind"

Malcolm e Maggie si trasferiscono a Rosewood ed Aria continua ad avere sempre più difficoltà ad affrontare la situazione creatasi.

Emily, dopo che Spencer ha rivelato la verità su Toby e il Team di A anche alle amiche, non vuole credere che il ragazzo sia coinvolto nelle oscure faccende del loro stalker, pertanto decide di mettersi a cercarlo. Toby allora le manda un messaggio per chiederle di incontrarsi in un capanno, ma alla fine non si presenta e, al suo posto, la Liar trova un necrologio con la foto dello stesso Toby. Inoltre, Emily conosce un collega di lavoro del ragazzo, che la chiama per nome senza che lei glielo abbia rivelato.

Ashley è ancora sconvolta per aver investito il detective Wilden, per cui invita Hanna a non farne parola con le sue amiche. La ragazza, però, alla fine lo rivela ad Aria, a cui chiede aiuto per liberarsi della macchina dell'uomo, macchina che A ha fatto recentemente trovare ad Hanna nel suo garage.

A Spencer viene recapitata una corono funebre con la scritta "my deepest sympathy" (le mie più sentite condoglianze), con allegato un foglietto da parte di A che l'avverte che una persona vicino a lei ora la pagherà cara, visto che la ragazza ha rivelato il coinvolgimento di Toby nell'A-Team alle amiche. Spencer nota che la frase sullo striscione è scritta tutta in lucido, tranne due lettere, la E e la M, che sono invece scritte in opaco. La ragazza, convinta che l'amica Emily sia ora in pericolo, decide di seguire Mona in un bosco, dove successivamente trova un corpo con il casco in testa e sul fianco lo stesso tatuaggio che aveva Toby. Subito dopo, sente la voce di Mona, allora Spencer comincia a inseguirla ma, non trovandola, prende a vagare in preda alla disperazione nel bosco, dove viene trovata la mattina dopo in uno stato di shock e sporca di sangue da uno sceriffo della zona, cha alla fine la porta al manicomio Radley.

A fine puntata, un pescatore trova un cappello della polizia in un fiume della zona.