Pretty Little Liars

20. Acqua bollente

Titolo originale: Hot Water

Aria arriva a casa di Ezra e finalmente  lo rivede, dopo che lui non l'aveva mai chiamata mentre si trovava da Maggie e Malcolm, per chiarire la questione. Alla fine, i due ragazzi riallacciano il loro rapporto, ma Aria nutre dei dubbi riguardo a questa nuova situazione. Per giunta, la madre di Ezra, che pagava l'affitto a Maggie per tenerla lontano dal figlio, ha deciso, dopo il loro incontro, di smettere di sovvenzionarla e di vendere la casa dove Maggie abitava, in pratica sfrattandola.

Emily si reca con Hanna e Paige al negozio di costumi, per scoprire chi abbia comprato, la notte di Halloween, quella da Regina di Cuori, indossato da colui/colei che aveva cercato di uccidere Aria nella cassa. Qui, Emily scopre che Paige ha avuto una storia estiva con la commessa del negozio, Shana Fring, mentre lei piangeva la morte di Maya.

Spencer inizia a uscire con Wren per cercare di dimenticare Toby; una volta tornata a casa, la ragazza decide di rilassarsi facendosi una sauna, ma purtroppo vi rimane intrappolata dentro, dal momento che A ha bloccato la porta, lasciandole scritto anche un messaggio sullo specchio. Alla fine, Spencer viene salvata solo dall'arrivo fortunoso di Aria.

Wilden minaccia Ashley di far tacere Hanna qualora la donna non riesca a convincere la figlia e le sue amiche di smettere di indagare sulla morte di Ali. Dopo un'agitata discussione in un bosco, la donna investa il detective con la propria macchina e scappa. Una volta tornata a casa, Ashley comunica l'accaduto alla figlia, con la quale decide di recarsi sul luogo dell'incidente. Una volta lì,  però, le due non trovano più il corpo di Wilden: il detective infatti è scomparso, ma non la sua macchina della polizia, che ha registrato, tramite un computer presente a bordo, tutto l'accaduto.

Intanto, A mette su della musica, poi taglia quattro rose e le dispone in una corona funebre con la scritta "my deepest sympathy" (le mie più sentite condoglianze).