Pretty Little Liars

14. Gioco di potere

Titolo originale: Power Play

A.D. aumenta la posta in gioco e, durante il turno di Alison al gioco da tavola, costringe la ragazza a prendere una decisione drastica sulla sua gravidanza. Non appena A.D. le ricorda di quando era internata all'ospedale psichiatrico Welby, drogata e sottoposta a varie tortura da parte di Elliot, Ali ha un flashback di una sala operatoria che cambia tutto quanto: in quel momento, infatti, la ragazza capisce che gli ovuli donati da Emily nella stagione precedente furono impiantati all'interno del suo utero, rendendo di conseguenza Emily la madre biologica del figlio che Alison porta ora in grembo.

Spencer ha una lunga conversazione con il padre Peter, tornato a Rosewood da poco, circa i suoi peccati passati.

Emily continua ad allenare la squadra di nuoto della Rosewood High School insieme a Paige, nonostante a quest'ultima venga proposto un posto migliore in una prestigiosa università fuori città.

Dapprima decisa a lasciarsi il tempo del Liceo alle spalle, in un secondo momento, Paige spia nella borsa di Alison, trovandovi dentro alcuni fogli e qualche dépliant sull'aborto che la ragazza ha deciso di praticare. Successivamente Paige, dopo una sfuriata di Alison, decide di rimanere a Rosewood per poterci riprovare con Emily.

Aria continua a mettere in discussione il destino del suo rapporto con Ezra, dopo l'arrivo di Nicole a Rosewood. Parallelamente, alla ragazza viene offerto, tramite Sydney, che lavora per conto del misterioso stalker, di entrare nel team vincente, ovvero quello di A.D. Aria, alla fine, accetta per paura che le prove contenute nei fascicoli che Jessica aveva custodito durante gli anni, e che vennero presi da A.D. qualche episodio prima, vengano rese note. Queste prove potrebbero infatti distruggere completamente tutta la sua relazione con Ezra per via di un ipotetico ed oscuro segreto contenuto nei fascicoli.

Mentre cercano Mary, Hanna e Spencer, desiderose di risposte, si imbattono nel pastore Ted, il quale si rivela loro come padre biologico di Charlotte, nata da una relazione avvenuta durante i tempi del Liceo tra l'uomo e Mary. Inoltre, il pastore rivela ad Hanna che Charles, da piccolo, aveva un solo e vero amico, con cui potersi confidare, durante il periodo estivo passato in un campeggio gestito in quegli anni da Ted stesso: Lucas.