Pretty Little Liars

17. Morditi la lingua

Titolo originale: Bite Your Tongue

Aria scopre che suo fratello Mike ha intrapreso una relazione con Mona: i due hanno fatto amicizia incontrandosi dal nuovo psicologo della scuola. Così, Aria si reca dallo psicologo per avere maggiori informazioni e quest'ultimo la invita a partecipare ad alcune sedute, ma la ragazza rifiuta.

Emily e Spencer, purtroppo, ancora non si parlano, perché la seconda ha seguito di nascosto l'amica, facendo scappare Ali. Spencer, nel frattempo, continua a studiare le pagine che ha fotografato dal diario di Alison prima che A lo rubasse e arriva a leggere di un incontro di Ali, avvenuto in un bar, con un uomo misterioso che di solito ordinava torta ai frutti di bosco e birra. La ragazza si reca quindi in quel bar, dove alla fine incontra Ezra, seduto da solo a un tavolo, scoprendo poco dopo che l'uomo ha appena ordinato proprio quelle due cose.

Quella sera, Emily va a scuola per fare delle fotocopie, ma più tardi viene raggiunta da A. La ragazza allora, terrorizzata, si chiude in un'aula e chiama suo padre per farsi andare a prendere, posizionando dei mobili davanti alla porta, per impedire che venga aperta. A tenta comunque di aprire la porta con forza, ma nel frattempo arriva il padre di Emily, che si arrampica sul muro esterno per raggiungere la figlia. Wayne riesce a salvare Emily, ma subito dopo viene colpito da un malore e così la ragazza, disperata, chiama un'ambulanza.

Hanna si reca dal dentista per cercare informazioni, poiché il riconoscimento del cadavere di Alison era stato fatto grazie al suo calco dentale. Fortunatamente, la ragazza riesce a trovare una lista dei pazienti della clinica dentistica e ad infilarsela in borsa. In seguito, Hanna si sdraia sul lettino, aspettando l'arrivo del dentista per la pulizia dei denti, ma al suo posto si presenta A, che alla fine l'addormenta e le ruba la lista.

Nella scena finale, le ragazze si incontrano a casa di Aria, dove Emily e Spencer finalmente fanno pace. Hanna chiede poi a Spencer di controllare cos'abbia in bocca, perché sente un forte dolore, così quest'ultima trova una piccola capsula con dentro un messaggio: "Vi ho avvisato, le ragazze morte non sorridono. Smettete di cercare. -A".

Nel frattempo, A sta triturando la lista che ha rubato ad Hanna, per poi mettere i resti dei fogli di carta nella gabbia di Tippy.