Pretty Little Liars

4. Faccia a faccia

Titolo originale: Face Time

Il papà di Emily torna a casa perché i servizi sociali vogliono indagare sulla sua famiglia, ritenendoli responsabili della lesione alla spalla di Emily. Successivamente, la ragazza scopre che a chiamare i servizi sociali è stato il dottore che l'aveva precedentemente visitata e che, inoltre, probabilmente dovrà sottoporsi ad un intervento chirurgico per risanare la lesione riportata: la possibilità di ricevere una borsa di studio per il nuoto potrebbe quindi svanire.

Spencer scopre dove alloggia il dottor Palmer, ex medico della madre di Toby, quindi consegna l'indirizzo al ragazzo, che parte immediatamente per andare a chiedergli cosa accadde il giorno del suicidio di Marion. Toby arriva alla casa di riposo dove lavora il dottor Palmer, per scoprire che in realtà il dottore è un ospite della struttura e che è affetto da demenza senile. Il ragazzo, a quel punto, decide di andarsene ma, al momento dei saluti, il dottor Palmer gli consiglia di dire a sua madre Marion di stare lontana da una certa ragazza bionda.

Aria si trova con Jake e, passeggiando per Rosewood, i due ragazzi incontrano Malcolm. Una volta tornati a casa, Aria spiega la delicata situazione con Ezra a Jake, il quale decide di non frequentare più la ragazza, almeno fino a quando lei non avrà capito cosa vuole realmente.

Spencer cerca di far confessare Melissa mettendole nella valigia lo stampo di cera della sua faccia: la sorella decide però di ritornare al laboratorio per distruggere tutte le sue maschere ancora lì presenti. Poco dopo, Spencer e Melissa hanno un duro confronto, nel quale quest'ultima conferma la sua presenza come Regina di Cuori sul treno di Halloween, spiegandole inoltre come stesso cercando di proteggere la sorella e le sue amiche da Wilden, colpevole di aver appiccato il fuoco alla baita di Thornville. Anche Jenna e Shana erano alla baita, mandate lì da Melissa stessa, per controllare con chi le Liars si sarebbero dovute incontrare: come le ragazze, Melissa non crede affatto che Alison sia morta.

A, più avanti, invierà un messaggio a Spencer e ad Aria dicendo loro che Melissa non ha la stoffa per essere A; nel mentre, arriva da loro Hanna, che informa le due amiche che crede seriamente che la propria madre, Ashley, la quale ha ammesso di essere ritornata a Rosewood, dopo un convegno di lavoro, la notte stessa dell'omicidio di Wilden, sia l'assassina del detective.

A fine episodio, si vede A che ha recuperato i calchi della faccia di Melissa che erano stati gettati dalla ragazza nel lago e che al momento li sta aggiustando.