Pretty Little Liars

10. Cosa c'è sotto

Titolo originale: What Lies Beneath

Hanna trova un vecchio biglietto di Maya la sciato a casa sua per Emily, biglietto in cui Maya le aveva dato un appuntamento in un certo posto. Decisa a far luce sulla questione, sia per l'amica sia per la sua relazione con Caleb, Hanna decide di stampare tutte le foto di Maya trovate sul blog e, dopo aver raccontato ad Emily che ora anche Caleb sa di A, insieme cercano di capire dove Maya avesse dato appuntamento alla ragazza. Osservando bene alcune foto del blog, Emily ed Hanna risalgono al cottage di Noel e, insieme, decidono di andare a visitare il posto. Qui, le due arrivano in una stanza nella quale è nascosta la borsa di Maya, dentro cui trovano, oltre ad un coltello, un biglietto che fa capire ad Emily che la ragazza non ha mai abbandonato Rosewood. Improvvisamente, però, la porta del cottage si chiude e le finestre si bloccano. Terrorizzate, le ragazze provano ad uscire e, dopo essersi ferita e venendo sorretta da Emily, Hanna riesce a scavalcare la finestra rotta dall'amica. Fuori, sulla recinzione che circonda il cottage, le due Liars trovano un messaggio lasciato da A. Tornate a casa, Emily chiama Wren per far mettere dei punti all'amica. Il ragazzo corre subito in aiuto di Hanna e, nonostante la forte carica sessuale tra loro, se ne va non appena Hanna glielo chiede.

Spencer riceve una starna email da parte di Noel, che contiene le riprese delle videocamere del suo cottage la sera della morte di Maya. Il video mostra come Maya arrivò lì dopo essere stata vista in compagnia di Garrett e come, poco dopo, arrivarono anche Noel e Jenna, probabilmente ignari della presenza della ragazza. Più tardi, quando Garrett era già stato arrestato, Maya uscì dal cottage ma, improvvisamente, viene afferrata da qualcuno al di fuori dell'inquadratura.

Emily, intanto, incontra nuovamente Nate, il quale si è recate da lei per scusarsi di una scenata fattale precedentemente al bar. In lacrime e dispiaciuti a causa dei ricordi che li legano entrambi a Maya, i due finiscono per baciarsi sotto gli occhi di Paige, appena arrivata a casa di Emily per un loro appuntamento. 

Tra Aria ed Ezra le cose non vanno affatto bene da quando la ragazza ha scoperto dell'esistenza di Maggie. Così, vista l'insistenza di Aria, Ezra fa una ricerca che lo porta a scoprire che ora Maggie vive nel Delaware.

Ella continua a vedersi con diversi uomini, tra cui Zack ma, quando capisce che per il ragazzo la loro è una relazione seria, decide di dare un'opportunità alla nuova storia che potrebbe nascere tra loro.

A sta guardando il telegiornale che parla dell'imminente processo a Garrett, accusato dell'omicidio di Maya, mentre sistema un quinto completo nero insieme a tutti gli altri.