Pretty Little Liars

3. Guai in vista

Titolo originale: My Name Is Trouble

Trama:
Costrette a stare lontane, le ragazze cercano il modo di passare il tempo separate.

Aria, per vedere più Ezra, decide di iscriversi a un corso pomeridiano che si tiene nel college in cui ora insegna il ragazzo. Qui, però, Aria viene vista da Jackie, ex ragazza di Ezra. Entrata a far parte del corso di arte, Aria ha una spiacevole sorpresa quando scopre che, a frequentarlo, c'è anche Jenna. Non sapendo cosa fare, Aria decide di darsi un nome falso e le cose vanno per il meglio fino a quando Jenna non scopre l'imbroglio.

Emily, decisa a rimanere a Rosewood e a non trasferirsi in Texas, scrive una lettere falsa di raccomandazioni della Danby (college di cui fa parte lo scout che la voleva reclutare), in modo tale che sua madre, Pam, la lasci a Rosewood per farle frequentare la squadra locale di nuoto. Capito però che ora le cose tra lei e la madre vanno per il meglio, Emily decide di strappare la lettere e non spedirla. Poco dopo, però, ha una spiacevole sorpresa: sullo zerbino di casa sua è stata lasciata una lettere della Danby, la stessa scritta da lei, che Pam ha trovato e letto. Corsa a cercare tra i rifiuti, Emily trova una lettera di A che la informa di volerla tenere a Rosewood e non lasciarla partire per andare in Texas da suo padre.

Hanna, sospettosa per lo strano feeling dei genitori negli ultimi tempi, cerca di ravvicinarsi a Lucas, il quale, dopo averle confessato che Caleb vive da lui, le dà la possibilità di aiutarlo con l'annuario. Qui, per aiutare l'amico, Hanna parla con Danielle, una ragazza per la quale Lucas ha una cotta e, dopo averla convinta a parlare con lui, Lucas, capite le buone intenzioni dell'amica ora ritrovata, la ringrazia.

Spencer, sempre più sospettosa nei confronti di Melissa, scopre che la sorella ha perso l'anello di fidanzamento regalatole da Ian e, una volta ritrovato, decide di non darglielo dopo che la sorella le ha chiaramente detto che, se dovesse scegliere tra lei e Ian, la scelta non ricadrebbe su di lei.
Per sua fortuna però le cose con Toby vanno bene anche se Spencer è preoccupata per il suo nuovo lavoro a casa di Jason. Visto il bisogno di denaro di Toby, Spencer decide di impegnare l'anello di Melissa e comprare un furgone da lavoro per il suo ragazzo che, senza parole per il gesto, dice a Spencer di amarla.
Intanto la ragazza, dalla finestra di camera sua, spia Jason, convinta che in casa sua ci sia qualcun altro oltre a lui e, dopo aver scoperto che sua sorella Melissa è passata a trovare Jason, diventa ancora più sospettosa.
La sera stessa, Spencer ascolta una conversazione telefonica della sorella e subito chiama le amiche. Riunite, Spencer, Hanna e Aria, dopo aver appreso che Jenna sa che Aria è al suo corso di arte, seguono Melissa per vedere con chi si deve incontrare. Con sorpresa scoprono che a scendere dall'auto non è Ian, bensì Wren, ex ragazzo di Melissa, che le consegna una busta, lasciando così ancora più dubbi nelle ragazze.

Intanto, nel negozio dei pegni, una persona va a comprare l'anello di Melissa precedentemente impegnato da Spencer: è A.