Pretty Little Liars

1. Fuga da New York

Titolo originale: EscApe From New York

La puntata comincia pochi minuti dopo l'incidente di Ezra: Aria è in lacrime vedendo che il ragazzo viene portato all'ospedale, dove i medici le dicono che la sua è una situazione molto grave e che quindi non sanno se riusciranno a salvarlo. Intanto, Alison vede l'ambulanza allontanarsi e sopra vi nota A che, nascostasi, riesce quindi a scappare e a raggiungere Ezra per primo. Subito dopo, le ragazze si recano all'ospedale per avere notizie del professore, ma ancora non si è risvegliato dopo l'intervento. Qui, le Liars escogitano un piano per smascherare A una volta per tutte e porre fine a quell'assurda storia, almeno fino a quando Ezra non si risveglierà e non rivelerà loro la vera identità di A. Le ragazze dicono quindi ad Aria di restare con Ezra, mentre loro quattro cercheranno di smascherare da sole lo stalker.

Il piano, finalmente, comincia: Alison esce allo scoperto, cercando A per catturarlo, così lei e lo stalker si incontrano fuori dall'ospedale e pertanto la ragazza scappa in un parchetto isolato. Dopo che Ali si ritrova da sola, con A dietro di lei, che le dice che ormai è finita, arrivano improvvisamente Hanna, Emily e Spencer, che dicono allo stalker che l'hanno finalmente trovato e che adesso lo smaschereranno, ma anche A ha organizzato  un piano: all'improvviso, sbucano fuori dal nulla altre persone vestite da A, che poi scappano via tutte insieme all'arrivo della polizia. Fallito il piano delle ragazze, Alison decide di partire per nascondersi di nuovo, ma le sue amiche la fermano dicendole che, quando Ezra si risveglierà, sarà tutto finito.

Nel frattempo, Shana giunge in ospedale, dicendo ad Aria che Ali le ha chiesto di andare lì con lei per tenerle compagnia. Aria, più tardi, mentre si trova in stanza con Ezra, nota che lui si è risvegliato e che sta provando a parlare, ma il ragazzo si affatica troppo e quindi occorre l'intervento dei medici, che lo sedano.

Nel mente, Alison e le altre ragazze si nascondono in un teatro che appartiene alla famiglia di Ezra, teatro dove lui portava Ali quando i due si frequentavano. Qui, le ragazze si addormentano e Cece fa irruzione nel teatro per incontrarsi di nascosto con Alison. All'insaputa di Hanna, Emily e Spencer, Ali si incontra con Cece, che le confida di essere nei guai e dunque di dover scappare. Alison la vuole proteggere, in quanto le due sono legate da una profonda amicizia, e le consegna quindi il biglietto aereo e il passaporto con il nome di Vivian con il quale sarebbe dovuta scappare lei. Alla fine, Cece si reca in aeroporto, prende l'aereo e vola a Parigi.

Ezra si riprende e riesce finalmente a parlare con Aria che, avvicinando l'orecchio alla bocca del professore, sente le parole "è qui, è qui". La ragazza non ci mette molto a capire che la persona di cui parla Ezra è Shana, che nel frattempo è scappata e si è recata da Alison per farla fuori. Ali, che si trova ancora con le ragazza nel teatro, rimane sorpresa nel vederla. Shana dice loro di essersi innamorata sul serio di Jenna e che Alison gliela stava portando via, perché molto probabilmente la ragazza crede che Ali sia la persona che da sempre minaccia Jenna, quindi ora vuole vendicarsi. Shana ha in mano una pistola e prova ad uccidere le ragazze, ma da dietro sbuca fuori Aria che, facendo cadere Shana dal palco del teatro, la uccide.

La puntata si conclude con la polizia che scopre il corpo senza vita di Shana.