Pretty Little Liars

4. Due uccellini con le stesse piume

Titolo originale: Birds of a Feather

Le ragazze stanno pranzando fuori con Melissa e Veronica quando, rimaste sole, cominciano a pensare che, probabilmente, Melissa potrebbe essere il Cigno Nero. Mentre stanno vagliando le diverse opzioni, entra nel locale Jason che, su tutte le furie, attacca pubblicamente Veronica. Vedendo il fratellastro in quello stato, Spencer lo segue fuori dal ristorante e scopre così che il ragazzo ha deciso di cercare da sé informazioni sulla morte di Alison, ovviamente su dovuta ricompensa.

Hanna, per continuare le sue ricerche, torna da Mona, ma scopre che non sono più permesse visite alla ragazza. Parlandone con Caleb, scopre che la causa del divieto di visita è proprio lui che, deluso del comportamento della sua ragazza, se ne va arrabbiato. Successivamente, parlando con Aria, Hanna comincia a pensare di raccontare tutta la verità sul nuovo stalker a Caleb e, nel frattempo, decide di aiutare l'amica a trovare un partner per la madre tramite un sito di appuntamenti online.

Emily cerca di andare avanti iniziando a lavorare in un caffetteria, il Brew, dove riceve la visita di Nate St. Germain, cugino di Maya, giunto in città per andare al College e conoscere proprio lei. Dopo averle parlato, però, Nate capisce che la vita a Rosewood, per lui, è troppo dura, quindi decide di andarsene.

Hanna decide di tornare da Mona al Ridley per intrufolarsi di nascosto nella sua stanza ma, una volta arrivata, scopre che Wilden sta interrogando la ragazza. Parlando con Wren, Hanna cerca di capire cosa stia succedendo, ma nemmeno l'amico sa come mai il detective abbia voluto parlare proprio con Mona.

Per cercare di scoprire la verità, Hanna, Aria ed Emily entrano nella nuova casa di Melissa a Philadelphia dove, dopo un piccolo contrattempo, trovano delle piume corrispondenti al vestito del Cigno Nero. Sconvolta da quanto scoperto dalle amiche, Spencer decide di parlare con la sorella maggiore, la quale, messa alle strette, confessa di aver abortito subito dopo la morte di Ian e di essersi mascherata da Cigno Nero sotto minaccia di qualcuno di misterioso, che le aveva anche detto di intrattenere Jenna al ballo.

Hanna si fa coraggio e decide di voler raccontare tutto a Caleb ma, quando sta per farlo, riceve una foto di A da Montecito che, subito dopo, si rivela essere la foto dell'incidente automobilistico della madre biologica di Caleb. Spaventata, la Liar decide di non raccontare niente a Caleb, il quale, sentendosi ormai troppo escluso dalla vita della sua ragazza, decide di finire lì la loro relazione, andandosene in California dalla madre e lasciando Hanna sola e in lacrime tra le braccia di Aria.

Ella, intanto, scopre di essere stata iscritta su un sito di incontri ma, dopo averne parlato con Ashley, capisce che forse non è una cattiva idea. Così, alla fine, decide di chiarire le cose con Aria e di rimanere iscritta al sito.

Spencer, scoprendo troppe verità scomode, decide di uscire a fare una passeggiata, durante la quale incontra Jason, che le confessa di voler ritirare la ricompensa per le informazioni su Alison. Poco dopo, mentre sta tornando a casa, Spencer incrocia Wilden, che le chiede quanto lontana da Rosewwod sia la sua casa sul lago; nel frattempo, Jason firma un assegno con la somma della ricompensa, confermando l'appuntamento con non si sa chi in un parcheggio.

Intanto A, davanti al suo bicchiere di vodka, ascolta le notizie sul volo da Montecito per Philadelphia mentre, tramite computer, rende di nuovo possibile le visite a Mona.