Pretty Little Liars

8. Baci rubati

Titolo originale: Stolen Kisses

Le ragazze stanno ancora invano tentando di accedere al blog di Maya ma, non riuscendo a trovare la password, Spencer decide di provare a decriptarla. Così, insieme ad Hanna, Spencer prova tutte le sue tecniche per entrare nel blog ma, non ottenendo risultati, d'accordo con l'amica, decide di chiedere aiuto a Caleb, appena tornato in città dalla California.

Nel frattempo Spencer, sommersa dalla faccenda di Maya, deve fare anche i conti con Toby, che è andato dalla ragazza per sfogarsi e, senza lasciarla parlare, la informa che, dato il suo silenzio, ora scoprirà cosa sta succedendo da sé, per poi andarsene e lasciare la città.

Più tardi, a scuola, Spencer spiega la faccenda a Caleb che, per amor di Hanna, decide di aiutarla e, in men che non si dica, riesce a entrare nel blog di Maya. 

Aria, come ogni domenica mattina, va da Ezra dove, con sorpresa, trova Dianne Fitzgerald, sua madre. Le due hanno una breve conversazione, durante la quale la donna invita sia Aria che il figlio ad una mostra di beneficenza da lei organizzata. Aria, non sapendo cosa indossare all'evento, chiede aiuto a Spencer; insieme, a casa di quest'ultima, le due amiche trovano la valigetta personale di Veronica, dalla quale riescono a prendere il fascicolo di Garrett. Leggendo con attenzione, le due Liars scoprono tutti i dettagli della morte di Maya, così Aria, per indagare meglio, decide di recarsi da un testimone chiave, che successivamente le racconta di aver visto Maya salire sull'auto di Garrett la notte del suo omicidio.

Durante la mostra, Aria scopre che Ezra proviene da una famiglia molto ricca, quella dei Fitzgerald. Poi, parlando con la madre del ragazzo, viene sconvolta dalle insinuazioni fattele, tanto da tornare a casa in lacrime. Byron, vedendola così, si siede accanto a lei ed Aria, disperata, chiede aiuto a suo padre per capire se abbia realmente rovinato la vita ad Ezra.

Hanna si incontra con Wren al Brew dove Caleb, vedendoli insieme, se ne va senza neanche salutare la ragazza. Parlando con Wren, però, Hanna scopre che i dottori vogliono trasferire Mona e che, nonostante le sue parole, il giovane medico non è riuscito a dissuaderli dalla loro decisione. Vedendo la disperazione di Hanna, Wren la convince a parlare lei stessa con i dottori e, grazie proprio alle parole della ragazza, essi cambiano idea e decidono di non trasferire più Mona. In prede alla felicità per la notizia, Hanna bacia Wren che, sorpreso, continua a parlare come se niente fosse.

Sconvolta per la storia del blog personale di Maya, Emily porta Nate nel posto dove lei e la ragazza si rifugiavano quando stavano insieme e, schiarendosi le idee, decide di parlare con Paige. Con sua sorpresa, Emily scopre che, durante quella fatidica sera di blackout, per qualche minuto, è stata anche con Paige. Successivamente, grazie alle parole di Nate, Emily capisce che forse quella sera era proprio Paige che stava cercando e così decide di tornare da lei, con la quale, dopo aver chiarito alcune cose, alla fine si bacia.

A casa di Spencer, intanto, Aria ed Hanna cominciano a visionare qualche video trovato sul blog di Maya ma, sentendosi a disagio, provano a chiamare Emily, che però è in piscina con Paige e quindi non risponde al telefono. Prima di chiudere il blog, le tre ragazze aprono un ultimo video, nel quale Maya appare visibilmente impaurita e sconvolta.

Intanto, A, sta ritirando molti soldi.