Pretty Little Liars

1. Tic tac stronzette

Titolo originale: Tick-Tock, Bitches

Spencer, Aria ed Emily, spaventate per aver commesso, molto probabilmente, un omicidio di primo grado, in una notte estiva, scavano una fossa.

Quattro giorni prima: mentre Spencer, Aria, Emily, Toby, Caleb ed Ezra sono alla ricerca di Hanna, vedono Mary entrare nella stazione di polizia di Rosewood. Dopo aver parlato con lei, Toby svela la sua identità agli latri, rivelando inoltre che è Mary stessa la nuova proprietaria del Lost Woods Resort.

Dopo aver ingannato le ragazze con una bambola dalle sembianze di Hanna, le Liars vengono informate da A.D. che hanno ventiquattro ore di tempo per consegnare il vero assassino di Charlotte alla giustizia; in caso contrario, Hanna morirà.

Le Liars, insieme ai ragazzi, ammettono che tutti credono che Alison abbia ucciso la sorella e propongono quindi di cercare una prova per incastrarla.

Mentre Caleb e Mona inseguono Mary, Spencer e Toby cercano qualche indizio riguardante la donna al Lost Woods Resort, invece Aria ed Ezra cercano prove in casa di Alison. Nel frattempo, Emily fa visita ad Ali all'ospedale psichiatrico Welby per ottenere delle risposte.

Mary, quella sera stessa, si reca a casa di Spencer in cerca dei suoi genitori, assenti perché in crociera per festeggiare la vittoria alle elezioni di Veronica. Qui, Mary rivela alla ragazza che non andava d'accordo con la sorella gemella Jessica e che è tornata in città, in quanto anch'ella originaria di Rosewood, dopo aver scoperto della morte di quest'ultima.

Aria, intanto, rivela di aver visto qualcuno con addosso una giacca rossa seguire Charlotte la notte in cui morì ed Emily, successivamente, trova la stessa giacca nella camera da letto di Alison. Convito della sua colpevolezza, Caleb consegna la giacca ad A.D., lasciandola davanti al Lost Woods Resort e dicendo allo stalker che Ali è la vera assassina di Charlotte.

Nel frattempo, Hanna è tenuta rinchiusa per conto di A.D. e quest'ultimo inizia a torturarla, sia psicologicamente che fisicamente. Dopo aver riacquistato la fiducia tramite un sogno che coinvolge Spencer, Hanna riesce a fuggire e, facendo segno a una macchina lungo la strada di fermarsi, resta scioccata quando si trova davanti esattamente Mary al volante.

Alla fine, Elliott rivela la sua malignità e crudeltà davanti ad una Alison scioccata, dicendole che sta per assicurarsi che lei rimanga rinchiusa al Welby per moltissimo tempo, visto che ora lui sa che ha ucciso Charlotte.