Pretty Little Liars

11. Nessuno mi ama o mi capisce, qui

Titolo originale: No One Here Can Love or Understand Me

Aria, Hanna, Emily e Spencer decidono di confessare tutta la verità alla polizia, in modo tale da poter tagliare i ponti con Alison e le sue bugie una volta per tutte ma, mentre sono in procinto di entrare al distretto, A manda loro un video in cui dimostra di avere altre prove, per esempio una foto di Ali all'ospedale quando Hanna si è rotta la gamba, per screditare la versione delle ragazze, dimostrando che loro sapevano da tempo che l'amica era viva.

Alison, nel frattempo, viene portata via da suo padre, nonostante A le avesse intimato di non lasciare la città; tutto questo trambusto insinua dubbi nelle altre ragazze.

Hanna inizia a pensare che Ali si sia messa d'accordo con A o che sia lei stessa A.

Nel frattempo, Emily chiede aiuto ad Ezra per avere maggiori informazioni su Cyrus, scoprendo così un frammento di un video in cui Alison e l'uomo sono insieme davanti a uno sportello bancario.

A casa Montgomery, intanto, la situazione si fa pesante: Mike è tornato insieme a Mona, ma Aria non accetta la cosa e quindi rivela i suoi dubbi sulla ragazza di Mike al padre. Una sera, Aria si reca al cinema con la sua famiglia e, una volta arrivata, trova anche Mona: la ragazza decide quindi di affrontarla, prima provocandola e sussurrandole una frase misteriosa all'orecchio, poi chiarendo finalmente la sua posizione con l'ex stalker.

La tenente Tanner cerca ancora dei collegamenti tra le cinque amiche e Bethany, così una sera si reca a parlare col padre di Aria, insinuando che, molto presto, una delle ragazze racconterà tutta la verità, incastrando le altre quattro: tutte pensano subito che a tradirle sarà proprio Alison.

Hanna è sempre più preoccupata per Caleb, che continua a bere perché non riesce a dormire. Spencer fa quindi in modo di far parlare il ragazzo con Toby e, dopo lunghe esitazioni, alla fine Caleb confessa ad Hanna di aver visto il mondo dell'aldilà a Ravenswood.

Toby entra finalmente nel corpo di polizia come cadetto, una mossa che servirà ad aiutare le ragazze nelle loro ricerche.

Emily è pentita di aver allontanato Paige a causa di Alison e tenta di fare pace con lei, ma ormai è troppo tardi, perché la ragazza esce già con un'altra.

Alla fine, Melissa invia alla sorella il video in cui confessa di essere stata lei stessa a seppellire viva Bethany, credendo che fosse in realtà Alison, perché vestita con il suo stesso top giallo: in questo modo, avrebbe protetto Spencer, poiché la credeva responsabile di aver colpito Ali alla testa con una pala.

Al termine dell'episodio, il giardino della casa di Caleb si riempie di lucciole, che nel suo racconto su Ravenswood rappresentano le anime dei morti che se ne vanno.