Pretty Little Liars

3. Uccidere la ragazza che ti deride

Titolo originale: To Kill a Mocking Girl

Trama:
Le quattro ragazze, su consiglio della madre di Emily, decidono di andare a fare una gita nel bosco, lo stesso bosco in cui quella fatidica notte Alison scomparve. Le Liars però hanno un po' paura e ogni minimo rumore le fa agitare.
Mentre stanno passeggiando, le ragazze parlano tra di loro di questa "missione" nel bosco con lo scopo di accettare la mkrte di Ali, anche se alla fine non sembrano essere molto convinte che la cosa possa servire loro.
Proprio quando Hanna inizia a parlare della sua convinzione che Alison sia ancora viva, ecco arrivare un altro messaggio, per tutte loro, da parte di A.

Intanto, le cose per le famiglie delle varie ragazze non sembrano cambiare, infatti in detective Wilden è ancora piazzato a casa di Hanna e nel letto di sua madre Ashley, che non ha intenzione di avere problemi con la polizia, quindi lo asseconda in tutto.

Aria assiste a un incontro tra Meredith, l'ex amante di Byron, e quest'ultimo. Padre e figlia sono fuori a fare colazione insieme quando Meredith si avvicina al loro tavolo e consegna un'e-mail di lavoro all'uomo, permettendo ad Aria di scoprire che ora la ragazza lavora a stretto contatto con suo padre.
Nel corso della giornata, Aria incontra nuovamente Meredith e le intima di stare lontana dalla sua famiglia.

Spencer deve affrontare la furia di sua sorella Melissa dopo che quest'ultima l'ha beccata mentre si baciata con il suo ormai ex ragazzo, Wren.

Dopo la notte passata insieme, Maya rimane infastidita alla vista di Emily insieme al suo ragazzo, Ben.

Intanto, a scuola, fa il suo ritorno anche Toby, il fratellastro di Jenna. Inoltre, il detective Wilden continua a tenere sotto torchio le ragazze, senza però ottenere nulla. Al contrario, l'uomo verrà umiliato proprio da Hanna.

Spencer va a trovare Wren nel suo nuovo appartamento per chiedergli aiuto a mediare una pace tra lei e Melissa, ma Wren non crede di essere in grado di aiutarla e le consiglianinvece di concentrarsi su altro, dicendole infine di aver capito di essersi innamorato della sorella Hastings sbagliata. Spencer, confusa, se ne va.

Emily si ritrova sola con il suo ragazzo, Ben, negli spogliatoi della scuola dopo l'allenamento di nuoto. Ben prova a costringerla ad avere un rapporto sessuale ma Emily, spaventata e confusa (perché si sente attratta da Maya), prova ad allontanarlo, senza però riuscirci.
Fortunatamente, Toby entra nello spogliatoio appena in tempo e salva la ragazza dal tentativo di abuso di Ben. Tutto questo porterà Emily a chiudere con il suo ragazzo.

Nel frattempo, il detective Wilden viene beccato da Ashley mentre curiosa nella borsa di Hanna. La donna lo caccia di casa e mette fine alla loro "ralazione".

Noel Khan, un ragazzo molto popolare e bello del Liceo di Rosewood, organizza una festa nel suo cottage.

Hanna, durante la festa di Noel, per l'ennesima volta viene rifiutata dal suo ragazzo. Sean Ackard, che non sembra intenzionato ad avere rapporti sessuali con lei. Affranta da quella situazione, Hanna se ne va dalla festa rubando l'auto a Sean, che finksce con il distruggere poco dopo in un incidente stradale.

Sempre alla festa, Emily e Maya si avvicinano nuovamente e finiscono per baciarsi mentre si scattano alcune foto all'interno di una cabina fotografica presente sul posto. Una colta uscite, però, le due scoprono che i negativi delle foro sono stati rubati da qualcuno.

Aria lascia la festa di Noel per andare a un evento organizzato da sua madre Ella, dove però si presenta Meredith, che se ne infischia delle minacce ricevute quello stesso pomeriggio da Aria. La ragazza, non sapendo come affrontare la situazione, si va da all'appartamento di Ezra per cercare un po' di conforto.

Emily, tornata a casa dalla festa di Noel, incontra Toby seduto fuorinsul portico (I due sono vicini di casa, abitanomnella stessa via) e lo ringrazia per averla salvata da Ben.

Il giorno dopo, le quattro ragazze si ritrovano nel bosco, nello stesso identico punto dove andavano con Alison quando erano piu piccole, perché hanno intenzione di creare un piccolo santuario per la loro amica deceduta.
All'improvviso, però, vengono spaventate da alcuni rumori sospetti, quindi si mettono a correre, quando improvvisamente trovano a terra il braccialetto in corda un tempo appartenuto ad Alison.