Pretty Little Liars

16. Le disgrazie non vengono mai da sole

Titolo originale: Misery Loves Company

Aria è influenzata, quindi è costretta a rimanere a casa, dove Meredith, ora ufficialmente nuova compagna di Byron, tenta di curarla. Non trovando il suo cellulare, Aria chiede alla ragazza di avvertire sua madre ma, quando Ella prova a chiamare sua figlia, si scopre che è stata Meredith a rubare il cellulare di Aria. Stanca e malata, Arai decide di riposare, quando vede in sogno Alison, con la quale comincia un dialogo molto strano: Ali afferma di essere viva e vegeta e di notare la presenza di A dappertutto, domandandosi come sia possibile che Spencer, ancora, non abbia capito chi sia. Inoltre, prima che il sogno termini, Alison fa capire ad Aria che è meglio per lei che non beva più le tisane preparatele da Meredith. Una volta sveglia, la ragazza capisce di essere stata drogata da Meredith, che l'ha anche chiusa a chiave in camera sua. Quando Meredith entra per controllare come stia la sua "prigioniera", Aria prova a scappare, ma viene brutalmente colpita dalla donna, che mostra segni di pazzia.

Emily scopre che Paige ha deciso di parlare con qualcuno che l'aiuti con i suoi attacchi d'ansia e, intanto, per fare un favore ad Hanna, Emily segue Caleb. Hanna, infatti, aveva origliato una strana conversazione del suo ragazzo e, dovendo andare a un importante colloquio di lavoro, delega l'amica e la incarica di seguirlo. Mentre Emily sta per scoprire chi sia la persona con cui Caleb deve vedersi, riceve un messaggio da parte di Spencer, che la informa che Hanna è stata aggredita da A: la ragazza, infatti, arrivata sul luogo dove si doveva svolgere il colloquio, è stata spinta e successivamente minacciata con un messaggio da uno dei membri dell'A-Team, ovvero Toby. Uscendo dallo studio dove doveva tenersi il colloquio di Hanna, a Toby cade un portachiavi con la chiave contrassegnata dalla lettera "A". Emily, preoccupata per Hanna, corre dall'amica e non vede che ad incontrarsi con Caleb è proprio la sua ragazza, Paige: i due, infatti, decidono di allearsi per sconfiggere A e tenere al sicuro le ragazze che amano.

Incontratesi a casa di Spencer, Hanna le consegna la chiave che ha trovato e, successivamente, Spencer, mentre parla con Toby, decide di nasconderla in un cassetto della cucina davanti ai suoi occhi. Poco dopo, ignara dei piani di Toby, di Mona e di chi li comanda, Spencer, supportata dalla madre e dalle amiche, organizza una cena a sorpresa a Toby e per il loro prima anniversario.

Intanto, preoccupate per Aria, Emily ed Hanna vanno a casa sua, dove vengono imprigionate, insieme all'amica, nello scantinato da Meredith, la quale, alla fine, scappa. Da lì sotto, le tre ragazze vedono Byron tornare a casa e, impaurite, vengono salvate proprio da lui. Rimasta sola con il padre, Aria scopre tutta la verità riguardo alla relazione tra l'uomo e Alison, decidendo di fidarsi del suo racconto sulla notte in cui è stata uccisa la sua amica. Inoltre, c'è un dettaglio in più: Byron racconta alla figlia di aver visto Melissa al telefono, non lontana da Ali, quella fatidica notte, quindi è possibile che le due si siano incontrate, prima che Alison fosse uccisa. Quando Byron si alza dal divano per andare dalla polizia e raccontare tutto, come avrebbe dovuto fare molto tempo prima, Aria decide di fermarlo e, soprattutto, decide di fidarsi totalmente di lui, dando fuoco alla pagina del diario incriminante.

Toby si intrufola in casa di Spencer per riprendere la chiave precedentemente persa, ma qui, con sorpresa, viene colto in flagrante dalla ragazza. Toby allora le domanda da quanto tempo lo avesse capito e Spencer, di contro, lo schiaffeggia e gli mostra il pass che lui stesso usava per entrare nel manicomio dove risiedeva Mona qualche tempo prima. Interrotti dall'arrivo di Veronica, Toby ne approfitta per scappare e, più tardi, Spencer decide di andare all'appartamento del ragazzo dove, accucciata per terra davanti alla porta, si sfoga in lacrime pregandolo di dirle che quello che ha scoperto era soltanto una bugia. In realtà, all'interno dell'appartamento non c'è Toby ma Mona, che si sta gustando la cena.