Pretty Little Liars

7. Il silenzio dell'innocente

Titolo originale: The Silence of E. Lamb

Aria inizia a lavorare come volontaria al Radley e rapidamente trova qualche indizio: un disegno di un mostro fatto da Bethany quando era lì in terapia. Purtroppo, però, la ragazza incontra un intoppo quando si scontra con una paziente piuttosto aggressiva: Big Rhonda, che potrebbe essere la chiave per quello che le Liars stanno cercando. Infatti, Big Rhonda e Bethany sono state in camera assieme, per un breve periodo, per questo motivo Big Rhonda capisce che qualcuno ha rubato il disegno che tempo prima aveva fatto Bethany, incolpando proprio Aria.

Emily prova a riallacciare i rapporti con una sconvolta Paige, dopo lo scherzo col ratto molto recentemente fattole a scuola.

Cercando ancora risposte, Spencer prende in prestito un po' dell'attrezzatura da spia di Ezra, per poter controllare meglio le mosse di Melissa.

Intanto, Hanna entra in contrasto quando Ali e Caleb si provocano in un feroce testa a testa, mentre Emily cerca sostegno nelle sue amiche quando sua madre, Pam, invita Alison e le ragazze a cena a casa loro. Hanna sarà però la sola ad unirsi ad Emily e Alison, poiché Aria rimane bloccata al Radley e Spencer continua con la sua iniziativa di seguire le mosse di Melissa. Hanna, ad ogni modo, durante la cena si ubriaca e quindi Emily si ritrova costretta a cacciarla.

Ezra chiede ad Aria se abbia visto Eddie Lamb al Radley durante i suoi turni di volontariato, perché i due uomini avevano un appuntamento, ma Eddie non si è mai presentato. 

Hanna incontra per caso Sydney al bar e le rivela accidentalmente, a causa della sbronza, che lei, Aria, Emily e Spencer si trovavano a New York quando è stata uccisa Shana.

Aria, Spencer ed Emily sono colte di sprovvista quando A manda a tutte, tranne che ad Hanna, un messaggio riguardante Alison e le sue recenti azioni.

L'episodio termina con A che apre la lettere di invito alla festa di fidanzamento di Ella, scattandole una foto, per poi richiuderla di nuovo, come se non fosse mai stata aperta.