Pretty Little Liars

21. Decifra il codice

Titolo originale: Breaking the Code

Dopo averne parlato con Hanna e Emily, Aria e Spencer si recano all'appuntamento con Jonah, per pagarlo in cambio di scoprire l'identità di A. Lo scambio avviene, ma l'uomo dà loro un indirizzo e non un nome; inoltre, tutto accade sotto gli occhi di Garrett che, da lontano, stava spiando le due Liars.

Spencer, intanto, racconta a Melissa ciò che ha scoperto riguardo Jason, ovvero che il ragazzo è in realtà il loro fratellastro.

A scuola, Hanna scopre che anche Mona sta ricevendo dei messaggi anonimi da A e, preoccupata per l'amica, racconta tutto ad Emily, Aria e Spencer, che la convincono a non raccontare troppe cose a Mona per la sua incolumità. Intanto, a casa sua, Hanna deve ancora fare i conti con Wilden, che non crede nell'innocenza delle ragazze circa la misteriosa scomparsa di alcuni file dal pc di Caleb.

Emily, triste per la fuga di Maya, accetta l'invito di Paige e va con lei in giro per la città, a cercare delle donazioni per la scuola ma, solo dopo, capisce che l'amica ha frainteso il suo comportamento.

Le quattro Liars si trovano a casa di Spencer e insieme osservano l'ultimo spezzone di video che Caleb è riuscito a recuperare. Continuando da dove avevano lasciato, le ragazze scoprono che è la quarta persona che entrò nella stanza di Alison quella fatidica notte: Melissa. Sconvolte da quella rivelazione, le ragazze vorrebbero correre alla polizia, ma Spencer, fidandosi della sorella maggiore, chiede loro di aspettare e di poter parlare con lei. Così, Spencer si reca all'appuntamento organizzato con Melissa, dove però la sorella non si presenta, preferendo andare via con Garrett. Rimasta sola, Spencer accetta molto volentieri la compagnia di Wren che, una volta a casa, non cede alle avances della ragazza, in quanto troppo ubriaca. L'indomani, Spencer apprezzerà molto il comportamento di Wren e i due finiranno per baciarsi nuovamente.

Intanto, Emily, Aria ed Hanna si recano all'indirizzo dato loro da Jonah, dove scoprono una casa abbandonata in cui vive un vecchio che le spaventa per farle andare via. Aria, nella fuga, riesce a prendere una lettera dalla cassetta della posta. Una volta a casa, le ragazze scoprono che quell'edificio è il vecchio "FWL Law Firm", uno studio legale ormai chiuso da mesi in cui Melissa, tempo addietro, fece un tirocinio. Può essere, dunque, che fosse proprio Melissa, tempo prima, a minacciare Ali tramite messaggio, a causa della relazione clandestina tra la Di Laurentis ed Ian.

Ashley trova, tra alcuni fogli di scuola di Hanna, un vecchio documento della sua accusa di taccheggio e, arrabbiata, si reca da Wilden, il quale però nega ogni responsabilità, instillando così nuovi dubbi nella signora Marin. In realtà, il documento era stato mandato ad Hanna da A.

Aria riesce a vedersi con Ezra, ma l'uomo confessa alla ragazza di voler accettare il posto a Boston offertogli da Byron, perché così la loro storia non può più andare avanti. Aria, più tardi, decide di andarsene di casa per scappare da Ezra dove, con sorpresa, riceve la visita di Ella, ora disposta ad ascoltare la giovane coppia.

Mona ha deciso di non assecondare il gioco di A, pagandone così le conseguenza, ma trovando Hanna disposta ad aiutarla e scoprendo delle nuove amiche in Spencer, Emily ed Aria.

Spencer, delusa dal comportamento di Melissa, decide di seguirla, quando la sorella, con molta insistenza, le dice che presto le racconterà tutto quello che sa circa la storia della morte di Alison. Nella fretta di uscire, Melissa dimentica il suo cellulare.

Emily riceve la visita di un poliziotto che le deve parlare di Maya.

Intanto, A si trova a un poligono di tiro dove, sparando, colpisce con tutti e cinque i colpi il centro del bersaglio.