Pretty Little Liars

19. Addio, mia amata

Titolo originale: Farewell, My Lovely

Dopo essere tornato nel fienile di Spencer, Caleb racconta alle ragazze quanto scoperto poco prima con Ezra: Mona possiede il gioco da tavolo di A.D. e lo tiene al sicuro nel suo appartamento; ciò fa finire la ragazza al primo posto della lista dei probabili A.D. Parallelamente, però, qualcuno manda un messaggio anonima a Mona, facendola recare al ristorante i Due Corvi, luogo in cui la ragazza diede appuntamento a Charlotte la notte del suo omicidio. Caleb ed Hanna, che si erano recati all'appartamento di Mona per rubarle a loro volta il gioco e avere un confronto con la ragazza, la vedono uscire frettolosamente e , incuriositi da tale comportamento, la seguono.

Mary Drake, intanto, manda Spencer al Lost Woods Resort e dona l'intera struttura a lei e ad Alison, per ipotecarla successivamente e avere così a disposizione i soldi per pagare degli avvocati, nel caso le due ragazze venissero accusate dell'omicidio di Archer. Spencer non dice nulla e saluta sua madre, intenta a lasciare Rosewood definitivamente, augurandole il meglio.

Caleb e Hanna raggiungono i Due Corvi e vedono Mona seduta a un tavolo da sola. Successivamente, raggiunti da Spencer, i tre ragazzi discutono sul da farsi. Caleb, a quel punto, entra al ristorante per avere un confronto con Mona, durante il quale capisce che la ragazza non è A.D. e che, dopo aver rubato il gioco da tavolo da casa di Ali, A.D. gliel'ha rubato a sua volta, facendole capire che tutti sono intenzionati a superarla, a mandare in fumo i suoi piani e a rubarle i giochi. Con uno stratagemma, Mona riesce a scappare dal locale tramite un passaggio segreto situato nel bagno delle ragazze, un luogo e stretto tunnel sotterraneo. Caleb e Spencer decidono quindi in andarle dietro, per scoprire dove conduca il passaggio, mentre Hanna trona a Rosewood in macchina.

Aria, nel frattempo, riesce a raggirare il poliziotto che era arrivato nel finale della scorsa puntata, per poi tornare a Rosewood. A quel punto, la ragazza decide di costituirsi alla polizia come assassina di Archer. Ezra, però, la blocca facendola ragionare e, nello stesso momento, grazie alla distrazione dei due, A.D. ruba il corpo di Archer dal bagagliaio dell'auto della ragazza. Ezra ed Aria, entrambi molto spaventati, decidono di andare da Emily ed Alison, per poi unirsi agli altri nella loro missione contro Mona.

Hanna arriva in città e nota che sul campanile della chiesa dove Charlotte venne assassinata c'è qualcuno: incuriosita, decide di salirvi e, con suo gran stupore, trova Mona la sfigata, con gli occhiali da vista e le treccine ai capelli che la ragazza si faceva sempre durante il primo anno di Liceo, quando veniva presa di mira da Alison. Mona, sotto uno strano effetto di trance per via del gioco che le è stato recentemente rubato, crede che Hanna sia Charlotte e pertanto decide di ucciderla, non prima di rivelarle che fu lei stessa ad ammazzare la ragazza il giorno del suo rilascio dal Welby. Tramite un flashback, scopriamo come Charlotte derise Mona in una maniera tale da ferirla nel profondo, dicendole che le Liars non l'avrebbero mai accettata nel loro gruppo e che, nonostante tutto, avrebbero continuato a non volerle bene; le due iniziarono quindi una lotta, che purtroppo finì con l'assassinio di Charlotte, quando quest'ultima andò a sbattere contro un oggetto contundente presente tra le travi del campanile, dopo uno spintone datole da Mona. Per far passare tutto come un suicidio, Mona decise di gettare il corpo di Charlotte giù dalla torre campanaria. Caleb, fortunatamente, arriva al campanile in tempo, insieme alle altre Liars, visto che il tunnel sotterraneo collegava il ristorante con la chiesa, mentre Hanna sta per essere gettata di sott, salvando così la situazione. Successivamente, i ragazzi portano Mona al Lost Woods Resort e contattano la dottoressa Sullivan, per aiutarli a far tornare la ragazza alla normalità.

Mentre sono intente a tornare a casa, A.D. manda gli ultimi due pezzi del puzzle alle ragazze. Unendo i pezzi, il puzzle completo mostra loro un volto, precisamente quello di Archer la notte in cui Hanna lo investì e, attraverso un sistema di realtà virtuale, collegato al telefonino del gioco da tavolo, le Liars capiscono che A.D. ha portato il corpo di Archer nel giardino di zia Carol, seppellendolo nella bara vuota di Charles.  Le ragazze decidono allora di recarvisi per essere sicure che non sia uno scherzo ma, una volta giunte sul posto, vengono sorprese dalla tenente Tanner e da altri poliziotti, i quali, nel frattempo, avevano già redatto un ordine di cattura per le cinque amiche, visti i loro precedenti penali.

Convinta di aver scovato le assassine di Archer sul punto di disseppellire il corpo, la Tanner porta le ragazze in commissariato ma, colpo di scena, Mary Drake ammette di aver ucciso lei stessa Dunhill, inventandosi la storia che l'uomo la minacciava dopo aver saputo che fu lei ad aver ucciso sua sorella Jessica. La Tanner decide immediatamente di lasciare libere le ragazze e di arrestare Mary, mentre Spencer ed Alison, disperate per quanto fatto dalla donna, non sanno cosa dire.

Ormai libere da ogni accusa, le Liars decidono di tornare al Lost Woods Resort e, con loro sorpresa, scoprono che il gioco da tavolo ha smesso di funzionare: A.D ha finalmente avuto la sua vendetta, scoprendo il nome dell'assassino di Charlotte e, ora come ora, non avrebbe più senso avercela con le ragazze, vista la loro innocenza.

Nel suo furgone, con un'alba ormai alle porte sullo sfondo, A.D. lascia Rosewood una volta per tutte, sulle note di Without You.