Pretty Little Liars

11. Intervallo

Titolo originale: Playtime

Spencer viene salvata dai paramedici accorsi sul luogo e, durante una rapida sessione di domande, si stupisce, senza sapere quale cognome usare per identificarsi, Hastings o Drake. Una volta arrivate in ospedale, le ragazze scoprono che Toby è rimasto coinvolto in un incidente stradale, poi cominciano a sperare che A.D. sia ormai stato annientato, vista la morte di Noel.

Mary, intanto, è scappata dopo aver rivelato che lei stessa è la madre biologica di Spencer.

Aria passa per l'appartamento di Ezra, con l'intenzione di abbandonarlo dopo aver visto il bacio con Nicole al telegiornale, ma il ragazzo la convince a restare. Non sapendo come comportarsi, Aria rivela tutta la faccenda ad Hanna e, mentre le due visitano un eventuale buffet per la futura cerimonia di nozze, incontrano Holden, amico di vecchia data di Aria, scoprendo che il ragazzo è diventato uno chef.

Hanna vorrebbe rintracciare Jenna, misteriosamente scomparsa, così Caleb le promette che i due non si perderanno più, ora che sono definitivamente tornati insieme, e che affronteranno la cosa come una vera coppia.

Emily e Paige vengono presentate al personale della Rosewood High School rispettivamente come coach di nuoto e supervisore dipartimentale. Alison, nel frattempo, inizia a sentirsi in pericolo ora che Paige potrà lavorare al fianco di Emily, infatti la DiLaurentis inizierà ad essere scontrosa con entrambe, ricordando il caratteraccio che aveva ai tempi del Liceo. Successivamente, Alison ed Emily discutono della gelosia della prima nei confronti di Paige e, dopo un acceso dibattito durante una riunione del personale scolastico, le cose sembrano prendere una brutta piega.

Mona aiuta Hanna a tornare nel mondo della moda, dopo che la ragazza ha perso il lavoro a causa della sua permanenza a Rosewood, mostrando alcuni disegni dell'amica a Katherine Daly, figlia del senatore Daly.

A.D. offre un gioco da tavola interattivo alle Liars, che presenta alcuni luoghi di Rosewood, un puzzle da completare e delle statuine rappresentanti le ragazze, provocando stupore generale nelle cinque amiche, dal momento che tutte pensavano che quella fosse una partita ormai conclusa. Nonostante le ragazze, in un primo momento, decidano di non giocare al gioco dello stalker, Spencer inizia la partita da sola, attirata da A.D., che le promette in cambio informazioni su Mary. 

Veronica torna a casa dalla crociera post vittoria alle elezioni per prendersi cura della figlia, quindi le rivela la scomoda verità  sulla sua nascita: una notte di circa venticinque anni prima, Peter tradì sua moglie con Mary, pensando che la donna fosse Jessica, quindi la mise incinta e, dopo la nascita del bambino al Radley, lui e Veronica si rivolsero al giudice Kahn per adottare il nascituro: Veronica perdonò dunque Peter per il suo secondo tradimento. Spencer, completamente devastata dalla rivelazione della madre, finisce per trovare sollievo in una lettera scritta tanti anni prima da Mary, lettera donatole da A.D. per aver iniziato il gioco e per aver superato correttamente la prima sfida: un confronto faccia a faccia con Toby, visto che la ragazza non aveva inizialmente il coraggio di compiere tale azione. Oltre alla lettera di Mary, A.D. dona a Spencer anche un pezzo di puzzle.

Più tardi, le ragazze scoprono che Spencer ha iniziato a giocare con A.D. e Hanna, stanca di quell'assurda situazione, cerca di rompere il gioco da tavolo, venendo però interrotta dall'apparizione di un video di loro cinque intente a seppellire il corpo di Archer.

In una stanza completamente buia, parallelamente, Jenna beve del tè, mentre A.D. le consegna la pagina di un libro interamente scritto in braile. Dopo aver letto la frase "mossa finale", Jenna sorride con goia.