Pretty Little Liars

18. Cerchio di fuoco

Titolo originale: Burn this

L'episodio inizia con Aria, Hanna ed Emily che parlano di tutto quello che è successo fino a quel momento. Quando Aria, ad un certo punto, prende in mano la macchina fotografica per rivedere le foto scattate alla cerimonia del matrimonio dei suoi genitori, trova alcune foto che non sono state fatte da lei. In una di queste foto, si vedono dei bigliettini poggiati su dei tavoli che dicono: "Ditemi chi è l'assassino... prima del giorno delle elezioni... o sarete voi a perdere".

Dopo che Ezra ha scoperto che cosa ha fatto Aria al suo libro, chiede a Jillian, capo editrice della ragazza, di permettere alla sua ex di lavorare con lui come co-sceneggiatrice. Dopo la risposta positiva di Jillian, i due ragazzi vanno avanti con la stesura del "loro" libro.

Caleb deve affrontare il danno causato per essersi preso la colpa della fuga di notizie su Yvonne, divulgate molto probabilmente da A. Successivamente, Toby lo affronta, ma il ragazzo, per proteggere Spencer, si rifiuta di dire la verità all'amico, così, alla fine, Toby gli tira un pugno, preso dalla rabbia.

Spencer ha un flashback del suo secondo anno al college: lei e Toby si erano spaventati a morte a causa di un ritardo della ragazza e, impauriti per una possibile gravidanza, i loro diversi punti di vista su come gestire il problema li avevano portati alla deriva. Alla fine, Spencer confessa a Toby la verità su Caleb e sulla fuga di notizie, oltre a dirgli di essere di nuovo perseguitata da una nuova A.

Caleb viene cacciato da Veronica dal fienile degli Hastings, quindi si reca al Radley, dove Ashley gli offre di restare nella loro stanza degli ospiti; il ragazzo, gentilmente, rifiuta.

Intanto, a casa di Aria, si presenta la tenente Tanner, che comunica alla ragazza di essere stata identificata da un testimone, mentre chiamava al telefono Charlotte, la notte della sua morte. Quando Aria va a farsi identificare, appena esce dalla stazione di polizia, scopre che la testimone è Sarah. La ragazza, a questo punto, affronta la Tanner dicendole che, invece di incolpare lei, dovrebbe incolpare Sarah; successivamente, mentre la Tanner riceve una telefonata e si distrae, Aria trova un foglio sulla scrivania della tenente e lo ruba.

Alla festa pre-nuziale di Hanna, Mona si presenta con un regalo per l'amica, essendo stata invitata da Ashley. Un malfunzionamento nell'appartamento di Lucas, nel quale si sta svolgendo la festa di Hanna, provoca un incendio, nel quale Aria resta ferita.

Emily nota un portachiavi con un paio di dadi rosa appeso alle chiavi di Mona, la stessa descrizione fatta da Sarah, che disse alla Tanner di aver visto una bella ragazza mora e di bassa statura, con quel portachiavi stretto tra le mani, chiamare Charlotte la notte in cui è stata uccisa.