Pretty Little Liars

15. Carne fresca

Titolo originale: Fresh Meat

Toby si scontra con Alison al penitenziario femminile di Chester County e la ragazza lo avverte che le quattro Liars saranno le prossime ad andare in prigione, a meno che A non le uccida prima.

Più tardi, Toby trova un coltello che apparteneva alla sua famiglia nel cortile di Mona, mentre perlustrava la zona con la polizia, quindi lo racconta a Spencer e a Caleb, che accettano di far finta di non sapere nulla al riguardo. All'insaputa di Toby, però, Spencer e Caleb si recano a casa di Mona e rubato il coltello, poi i due ragazzi decidono di bruciarlo in un forno della scuola d'arte ma, mentre Spencer controlla i corridoi, qualcuno chiude Caleb nel forno ad una temperatura altissima e solamente l'intervento repentino della Ragazza riesce a salvarlo.

Volendo tentare di lasciare Paige alle spalle, Emily convince Ezra, ora nuovo proprietario del bar dove sono solite riunirsi le ragazze, il Brew, intento ad organizzare la serata di inaugurazione, a lasciarle preparare il menù per l'evento. Dopo che le abilità culinarie di Emily si rivelano insufficienti, Ezra assume una cuoco di nome Talia Sandoval.

Ezra dice ad Aria che lei potrebbe essere stata scartata dalla Talmadge a causa della sua ex ragazza, Jackie, in servizio come dirigente ammissioni lì. Nel disperato tentativo di entrare in qualsiasi college, la Liar scrive una storia inventata su Ezra nella lettera di ammissione all'università, rammaricandosi di aver avuto un rapporto con lui e che questo l'abbia portata a perdere molte attività tipicamente adolescenziali. Con sua sorpresa, la lettera alla fine convince Jackie, che le invia un'email di benvenuto alla Talmadge.

Hanna inizia a cercare il detective Holbrok che, da quanto ha detto Toby, è andato in congedo per curare il padre malato, ma scopre che l'uomo è da parecchio tempo che non vede il figlio. Dopo essere stata scossa da delle budella saltate fuori da un orsacchiotto trovato nella sua auto, Hanna visita Ali al penitenziario femminile e le impone di smetterla di perseguitarle. Alison, allora, le risponde che ci ha già rinunciato da tempo, rivelandole che lei stava aspettando Cyrus, quando Mona è stata assassinata, sostenendo però che non poteva dirlo alla polizia, altrimenti avrebbe dimostrato che la sua storia circa il rapimento era falsa. Cyrus, però, non si è mai presentato al loro appuntamento e Ali crede che sia stata tutta opera di A, che le ha teso una trappola per incastrarla. Hanna torna a casa leggermente sconvolta, in tempo per vedere Jason, nuovo capo di Ashley da quando Jessica è morta, uscire dalla camera da letto di sua madre.

Alla fine, Ali in carcere riceve un messaggio misterioso che dice: "Le tue amiche ti raggiungeranno presto".