Pretty Little Liars

1. Accadde quella notte

Titolo originale: It Happened That Night

Cinque mesi dopo aver smascherato Mona, Emily torna a Rosewood dopo aver passato l'intera estate ad Haiti per fare del volontariato.

Le quattro ragazze, ora riunitesi, si trovano a brindare alla fine dell'estate ma Emily, ancora sconvolta per la morte di Maya, finisce per ubriacarsi pesantemente. Arai si sveglia in piena notte e apprende da Spencer che Emily è sparita ma, poco dopo, le quattro amiche si ritrovano insieme di fronte alla tomba di Alison che, profanata, mostra una bara vuota. Sentendo dei rumori, le Liars scappano e decidono di nascondere tutte le prove che le potrebbero ricollegare a quel luogo, inventando poi, il giorno seguente, una storia che le collega lontane dalla città, precisamente alla casa sul lago di Spencer.

Intanto Aria, supportata dalla madre, che ha appena divorziato dal marito, continua la sua storia con Ezra, che sembra andare per il meglio. 

Hanna, andando sempre più d'accordo con Caleb, dice alle ragazze di voler incontrare la dottoressa Sullivan per ricevere supporto per tutta la storia di A ma, in realtà, si reca al manicomio Radley per trovare Mona, la quale, però, sembra non reagire. Durante una visita, Hanna incontra Wren, che ora lavora al manicomio, il quale è sinceramente sorpreso di vederla lì. Qualche giorno dopo, Wren la informa che, a quanto pare, le sue visite stanno aiutando Mona. Felice per la  notizia, Hanna torna da lei e sembra che Mona le accenni un piccolo sorriso ma, in realtà, la ragazza non sta affatto guardando la sua ex amica, bensì si immagina Alison presente nella stanza.

Spencer, felice con Toby, riceve delle chiamate da un numero anonimo, che però continua a rifiutare. Rimasta sola, la ragazza decide di tornare nella stanza d'albergo/covo di A, al momento vuota, dove riceve un'altra chiamata che, questa volta, accetta. Poco dopo, Spencer si reca in prigione: al telefono era Garrett. Il ragazzo vuole parlare con lei e dirle tutta la verità, ma Spencer non gli crede e fa per andarsene. Garrett, allora, poco prima di essere portato via dalle guardie penitenziarie, le dice di sapere chi è ha dissotterrato il corpo di Ali.

L'indomani, Emily, mentre sta facendo jogging, vede una macchina parcheggia lungo la strada che le ricorda qualcosa della sera in cui si è ritrovata al cimitero ubriaca e, subito dopo, riceve un messaggio proveniente proprio da quell'auto. Sconvolta, si reca dalle amiche che la stavano aspettando e racconta loro quanto successo. In un momento di sincerità, Hanna confessa loro di andare a trovare Mona al Radley e, successivamente, Spencer decide di portare le ragazze nella stanza d'albergo che era appartenuta ad A. Qui, insieme ad Aria ed Hanna, Spencer decide di raccontare finalmente la verità ad Emily: il giorno seguente all'arresto di Mona, tutte le prove e gli oggetti contenuti in quella camera scomparvero e ciò fece pensare loro che la ragazza non lavorasse da sola, bensì aiutata da qualcuno, magari proprio dalla ragazza vestita da Cigno Nero presente al ballo in maschera.  Improvvisamente, l'auto di Spencer comincia a suonare e così le ragazze escono a controllare cosa sia successo: l'auto è aperta e, al suo interno, vi sono centinaia di foto delle ragazze ritratte di fronte alla tomba profanata di Alison. Sconvolte, le quattro amiche ricevono l'ennesimo messaggio da parte di A: la loro tortura non è ancora finita.