Pretty Little Liars

14. Chi c'è dentro alla bara?

Titolo originale: Who's in the Box?

Le Liars discutono tra di loro dell'incontro con Alison e si chiedono sia se qualcuno altro, in particolare modo suo fratello Jason, sappia che la ragazza è ancora viva, sia di chi sia il cadavere dentro la bara di Ali: decidono dunque di cercare informazioni sulle ragazze scomparse nello stesso periodo della loro amica. Poco dopo, Hanna viene a sapere di una ragazza, Sarah Harvey, della stessa età di Alison e scomparsa nello stesso periodo, quindi contatta le sue amiche per avere maggiori informazioni a riguardo. Insieme ad Emily, Hanna incontra le amiche di Sarah, ma le due si rendono subito conto che non può esserci lei, nella bara, poiché Sarah è stata vista per l'ultima volta il giorno dopo il ritrovamento del cadavere di Ali.

Toby, finalmente, ha ottenuto le prove che sua madre non si è suicidata gettandosi dalla finestra del Radley, ma che è stata spinta giù da qualcuno, quindi vorrebbe pubblicare il tutto su internet. Il padre di Spencer, però, gli suggerisce di parlare con un avvocato perché, con quello che ha trovato, il ragazzo potrebbe far chiudere per sempre il Radley.

Caleb torna a Rosewood e dice ad Hanna che la situazione di Miranda è ben più complicata del previsto: non può spiegarle cosa sta succedendo, ma deve tornare a Ravenswood per finire ciò che ha iniziato. Alla fine, Hanna accetta la sua scelta a malincuore.

Aria ed Ezra ricominciano a vedersi di nascosto e lui la porta nella baita di un suo amico, dove i due possono stare soli, dicendole che vorrebbe tornare con eli. In quella baita è presente una botola sul pavimento che però Aria non vede.

La puntata termina con le Liars che si incontrano davanti alla tomba di Alison, chiedendosi chi ci sia in realtà lì dentro. Qui, Hanna confessa di aver preso dal covo di A un diario che apparteneva ad Ali, in cui sono scritte cose poco piacevoli su tutte quante loro, consegnandolo infine a Spencer.

Nel frattempo, A apre la botola presente sul pavimento della baita dell'amico diEzra.