spl

Розділ 13: Каяття

Насправді Ґу Юнь жив недалеко від Чан Ґена, але на відміну від помешкання хлопця, місце, де він оселився, було досить холодним.

Якби Чан Ґен сказав: «Немає потреби прислужувати мені», губернатор Ґво безсумнівно і безсоромно похвалив «Його Імператорську Високість, чиє серце віддане народу», а потім відправив би ще десятки слуг.

Однак, навіть якби він зібрав всю свою хоробрість у величезну торбу, пан Ґво все одно б не наважився сказати жодного улесливого слова перед маршалом Ґу.

Ґу Юнь якось розіслав наказ «Не турбувати» коли він удома. Окрім страшних солдатів Чорного залізного табору, ніхто не наважувався підійти туди навіть на півкроку.

У періоди, коли він погано бачив і не чув, Ґу Юнь ставав дуже схвильованим і дратівливим, а особливо ненавидів, коли в цей час навколо вертілися незнайомі люди.

Шень Ї давно не бачив його таким напруженим, ніби кожне дерево й кущ були для Аньдінхов ворожими солдатами. Він думав, що, можливо, ховаючись у маленькому містечку Яньхвей протягом двох років, Ґу Юнь звикнеться з концепцією мирного сумісного проживання. Але здавалося, що це все-таки неможливо.

Той, хто навчився жити в мирі, був лише «Шень Шильов», а не Ґу Юнь.

Ґу Юнь, цей чоловік, зазвичай лише вдавав із себе впевнену і спокійну людину. Насправді ж вісімдесят відсотків його особистості були фальшивими. Але його акторська гра була на висоті — ніхто не міг помітити обману.

Водночас, хоча його сліпота і глухота були справжніми, вони здавалися вдаваними.

З цієї точки зору маршал Ґу був справжнім уособленням приказки «правда може бути хибною, фальш може бути правдою». Шень Ї не знав, чи йому просто внутрішньо бракувало чогось, чи цей спектакль був навмисним.

Ах, так, його серце теж було щирим, але, напевне, мало людей в це дійсно вірило.

Ближче до вечора, коли ніч тільки почала поглинати минулий день, а вечірні зорі ще не показали себе, перше, що зробив Ґу Юнь після повернення до своєї кімнати — запалив усі вогні.

Потім він зняв лінзу льовлі, сильно потер очі й сказав Шень Ї:

— Принеси мені ліки.

Шень Ї був вихованим і елегантним пустомелею. Окрім участі в битвах, його додаткова робота полягала в базіканні; він відповів з відпрацьованою легкістю: