spl

Розділ 65: Відродження*

*Назва останнього розділу – 绝处 [jué chù] – «Глухий кут», у поєднанні з назвою цього розділу [逢生 – feng shēng] становитиме вираз 绝处逢生 [jué chù féng shēng], що можна перекласти як «вирватися з глухого кута/зі щелеп смерті»

У наступну мить усі важкі обладунки рушили вперед.

Зруйновані стіни загуркотіли від їхніх гучних кроків. Загін чорних залізних обладунків, просякнутих густою білосніжною парою, яку не міг розвіяти вітер, прямувала до моря ворожої артилерії, як вода проти морської течії.

Перша лінія важких обладунків нагадувала клинок, який міг заблокувати все на своєму шляху, пролітаючи, як лютий вихор, прорубуючись прямо через лінію оборони ворога. Їхні голови, тіла, кінцівки розривалися на шматки, але навіть найсильніший вогонь не міг спалити чорного заліза. Поки сама золота скринька не лопнула, більшість трупів ще могли залишатися у вертикальному положенні. Офіцери й солдати всередині обладунків були мертві, але механічні шестерні все ще оберталися, ніби їхні душі ще не розвіялися, продовжуючи наступати.

Коли продовжувати наступ ставало важко, позаду обов'язково слідував хтось, хто міг відкрити золоту скриньку на задній частині чорної броні та запалити заховане в ній паливо.

Офіцери під залізними масками не відрізнялися один від одного, тисячі їх були згуртовані як одне ціле. Досвідчені командири були такими ж, як і новоспечені солдати в Північному таборі. Вони або відсікали голови ворогів з вітрорізом у руках, просуваючись під ворожою артилерією, або ж вибухали фіолетовим феєрверком.

Лі Фен стояв на Червоному повітряному змії, схрестивши руки. Він раптом запитав у Тань Хонфея, якому раніше наказав стояти поряд:

— Де А-Мін?

Тань Хонфей, до якого звернулися так раптово, на мить застиг у роздумах, а потім відповів:

— Його Високість Дзюнь-ван піднявся до міської стіни.

Гарячий вітер здув гнів з обличчя Лі Фена. Стоячи серед цієї розрухи, він поступово заспокоївся. Він кинув меча Шанфан зі своїх рук Тань Хонфею:

— Передайте мій усний наказ: країна переживає кризу, а наслідний принц занадто молодий, щоб нести цю важку відповідальність. Я надто бездарний і не маю чеснот, я поховав свій народ у землях цієї країни і більше не гідний своїх предків. Я хочу передати трон Янь Бей-вану. Вже надто пізно видавати письмовий указ, тож можете передати це А-Міну, коли зустрінете його.