spl

Розділ 32: Лінь Юань*

*临渊 (Lín yuān) — наближення безодні; прірва, що наближається.

Це була карта невеликих островів Східного моря. На жаль, зображення було не якісним, карта більше нагадувала полотно, на яке випадково накрапали чорнилом.

Ґу Юнь беріг кожен закуток усієї Великої Лян у своєму серці, але він не пам'ятав, щоб існувало місце, подібне до того, що було зображено на мапі. На торговому судні не знайшлося пригожої парової лампи, а внутрішня, масляна, була надто тьмяною. Навіть з моноклем льовлі на переніссі, Ґу Юнь не міг роздивитися зображення. Він насупив брови й спробував розпалити масляну лампу сильніше.

Ґе Пансяо:

«Цю карту передав мені майстер Ляо Жань. Я одразу відмітив, що на мапі військового міністерства немає цього острова. Скоріш за все, він непридатний для життя. Навколо лише суцільні гряди зубчастих скель і бурхливі потоки. Ця зона відома лише страшними переказами про примар; навіть місцеві не знають про існування острова тут».

Місце знаходилось далеко від суші, дістатися до нього вплав або на човні було неможливо. Якщо не великим кораблем, то досягти острова можна лише повітрям.

Але Гігантські повітряні змії були повільними та значною мірою покладалися на компаси. Якщо поблизу острова надто сильна турбулентність, вони не зможуть наблизитися до них. Не кажучи вже про те, що на схід від цього місця пролягала територія Дон'їну. Якщо «Змій» або «Дракон» Великої Лян буде кружляти небесними просторами без явного мотиву, то наміри країни виглядатимуть досить провокаційно.

Технічне обслуговування «Орла» також має низку вимог для підрозділу механіків. Його функціональність непросто підтримувати під час тривалих подорожей. Лінія фронту на Східному морі звикла до спокою і не була оснащена належним чином.

Чан Ґен не міг не запитати:

«Якщо навіть на карті Військового міністерства немає такої території, то де майстер Ляо Жань зумів відшукати цю мапу?»

Ґе Пансяо відповів з усією серйозністю:

«Він сказав, що гріховний Імператор однієї з попередніх династій любив перлини Східного моря. Оскільки через надмірну данину рибалки опинилися на грані голодної смерті, вони створили загін самогубців, які ризикували життям, щоб відшукати їх. Під час однієї з подорожей рибалки випадково натрапили на це місце і намалювали мапу».