spl

Розділ 109: Десятиліття

Солдат був наляканий до нестями, завмерши на місці. Чан Ґен відштовхнув його вбік. Волосся на тілі Чан Ґена стало дибки, руки й ноги були холодніші за зимову погоду в Дзянбеї.

Ґу Юнь спочатку просто страждав від болю в грудях; після того, як він виплюнув цю кров, йому стало трохи краще, але кашель не припинявся. Передня частина його одягу була заплямована кров'ю. Він не міг чітко бачити, що відбувається навколо, розмахуючи рукою:

— Не здіймай галасу... Кха-кха, не... Кха...

Чан Ґен стримав свій дух, що був на межі колапсу, і вже збирався підхопити його, як раптом почув невиразний вигук Ґу Юня, звернений до нього:

— Чан Ґен...

Він глибоко вдихнув і нахилився, щоб прислухатися:

— Гм?

Ніс Ґу Юня був сповнений запаху крові. Цього разу він не міг покладатися навіть на нюх, здавалося, тільки його мозок був ще ясний, наче на останньому подиху, він говорив переривчасто:

— Чан Ґен... Янь-ван приїжджає цими днями. Про це не можна розголошувати, особливо йому... Не дайте йому знати...

Серце Чан Ґена завмерло, очі почервоніли, і він сказав охоронцеві, що стояв поруч із ним:

— Викличте військового лікаря!

Охоронець втік.

Яо Джень був дуже виснажений як морально, так і фізично, йому хотілося плакати, але сліз не було. Він просто підозрював, що в дзянбейському таборі був недобрий фен-шуй. Одна людина загинула, за нею нездужала інша, навіть предки, що не могли дозволити собі впасти, пішли. У цей момент він не міг не запитати майстра Ляо Жаня, який прийшов разом з Чан Ґеном:

— Ви тут, щоб помолитися за старого Джона? Молитва не є нагальною, Ви краще спочатку прочитайте сутри, щоб вигнати злих духів.

Майстер безпорадно подивився на нього і жестом показав:

«Німий не може читати сутри».

Чан Ґен думав, що оскільки він увесь цей час вивчав медицину разом з пані Чень, то його можна вважати наполовину лікарем. Але коли настав критичний момент, він виявив, що перед одним пацієнтом він дійсно безпорадний. Коли він побачив кров цієї людини, його розум вже був порожній, медичні книги, які він вивчив, здавалося, всі були віддані пані Чень назад, не кажучи вже про те, щоб провести якесь лікування.