spl

Розділ 34: Фальш та реальність

Лише випробувавши шостий ключ, Цао Няндзи нарешті зміг відчинити двері тюремної камери:

— Поспішайте, скоріше...

В'язні всередині були надто налякані. Побачивши палицю в руках хлопця, вони боязно відступили.

У камері літній чоловік, віком близько шістдесяти, який, здавалося, був їхнім лідером, тремтів, коли говорив:

— Молодий пане, ми лише механіки, захоплені повстанцями. Ми не одні з них... Молодий пан має доповісти про це Аньдінхов Ґу.

Цао Няндзи швидко сховав залізний прут за спину і сказав:

— Аньдінхов і так це добре знає. Маршал усе ще потребує вашої допомоги в одній справі...

Таким чином на цьому непримітному човні група босих механіків, підтримуючи один одного, вискочила з камери. Потім вони стрибнули в море і попливли навсібіч. Охоронець, який повільно приходив до тями, отримав ще один удар в обличчя.

На цьому місію Цао Няндзи було завершено. Він подивився на охоронця, зігнувшись над ним — коли красиві чоловіки непритомніли, вони виглядали як дорогоцінний нефрит, який щойно впав на землю; але чому, коли це стосувалося потвор, їхні очі закочувалися аж до черепа?

Він похитав головою і подумав: «Якось це нелогічно».

Потім хлопчик затиснув собі носа і затягнув охоронця в камеру, замкнувши двері. Досягнувши грандіозного успіху, він негайно втік із човна.

У цей час у каюті головного флоту Ґу Юнь, маючи при собі лише двох союзників — зовсім юних хлопців, спокійно стояв перед групою повністю озброєних солдатів, заклавши руки за спину.

Звичайно, темперамент дитини у віці п'ятнадцяти чи шістнадцяти років, що тільки почала знайомство з усіма дорослими аспектами життя, значно відрізнявся б від темпераменту чоловіка, який пів свого життя провів, відшліфовуючи навички на полі бою. Ця різниця може бути неочевидною на перший погляд, адже доки зовнішність не зазнає кардинальних змін, риси обличчя залишаються схожими до колишніх.

Спочатку, коли Хуан Цяо почув слова Ґу Юня, він лише здивувався, але зовсім скоро в його думки почала закрадатися підозра. Довго дивлячись на чоловіка перед собою, він раптом здригнувся і відступив на крок:

— Ти, ти...

Ґу Юнь тримав у руці кинджал, щойно забраний у дон'їнського воїна в важких обладунках і недбало виміряв його вагу, злегка підкидуючи у повітрі. Він скористався смужкою тканини, якою закривав свої очі, щоб зібрати волосся у хвіст. Маршал грайливо посміхнувся: