Розділ 121: Мерехтіння

18 2 0
                                    

На восьмий день за місячним календарем Ґу Юнь таємно відправив посланців «відвідати» острови Дон'їна та Наньяна. До цього часу лінія фронту перебувала в глухому куті вже понад три місяці. Деякі фронти були розширені під постійною боротьбою обох сторін, полум'я війни перекинулося з Дзянбея на тринадцять повітів Дзяннаня, навіть на Ґвандон і Ґвансі.

Велика кількість людей, які відмовилися покинути землю своїх предків і перейти річку, почали формувати власне ополчення. Хоча у простих народних механіків не було дзильовдзіня, вони всіляко намагалися замінити його вугіллям і вибуховим порохом замість палива, а також різними способами викували ряд менш вигадливих військових засобів.

Ця техніка не відрізнялася великою різноманітністю, тому Інститут Лін Шу оголосив про створення багатьох філій по всій країні для обміну та навчання технологій, що не належать до суворо секретних військових.

Поступово почали проявлятися і далекосяжні наслідки війни.

Фан Цінь ніколи не думав, що не партія Янь-вана порушить спокій у суді, а чисті чиновники двох судів...

Цього року відбувався осінній іспит Великої Лян, який проводився раз на три роки. Через війну він був перерваний на середині, потім ще деякий час відкладався, і лише в січні були оприлюднені імена тих, хто його склав, зібрані в «Сливовий список», який науковці всієї країни прозвали «пліснявим»*.

*«Слива()» і «пліснява()» — омофони, обидва вимовляються як «мей».

Менш ніж через три дні після оголошення, вчений з провінції Шаньсі покінчив життя самогубством. Чиновники не наважилися допустити неприємностей у цей ключовий момент і всіляко намагалися не доповідати про це начальству. Однак, приховуючи випадок протягом кількох днів, коли урочисте засідання імператорського двору було розпущено, хтось зупинився біля воріт імператорського помосту, бажаючи доповісти про це Лі Фену.

Це була довга історія.

Янь-ван двічі бував у Дзяннань, відрубав незліченну кількість голів і видав найсуворіший на той час адміністративний указ*, завдяки якому серйозна і постійно висхідна проблема корупції у Великій Лян з часів династії Юань Хе на деякий час пішла на спад. У ці кілька воєнних років навіть Імператорський палац скорочував витрати, чиновницькі зарплати доводилося зменшувати знову і знову, до того ж квитки Фен Хво погіршили ситуацію, бувши тісно пов'язаними з оцінкою адміністративного управління; це нічим не відрізнялося від перекриття водопровіду, коли джерело витіку не полагоджено. За останні сотні років життя чиновників ще ніколи не було таким важким.

splWhere stories live. Discover now