Je sentis une puissante secousse qui me tira en avant, le sol se dérobant sous mes pieds. L'instant suivant, mes pieds heurtèrent de nouveau le sol.
Regardant autour de moi, je me retrouvais au milieu de la cuisine du Square Grimmaurd.
« De retour, les sales petits gamins traîtres à leur sang. Est-il vrai que leur père est à l'agonie? »
« DEHORS! » rugit une deuxième voix. Sirius se précipita vers nous, l'air anxieux.
Il était encore habillé et ne s'était pas rasé depuis plusieurs jours. Une vague odeur d'alcool rance flottait autour de lui.
« Qu'est-ce qui se passe? » demanda-t-il en tendant une main à Ginny pour l'aider à se relever. « Phineas Nigellus a dit qu'Arthur avait été gravement blessé... »
« Demande à ces deux-là, » dit Fred en nous regardant, Harry et moi.
« Oui, moi aussi, j'aimerais bien savoir, » dit George.
Mais je baissais les yeux et restais silencieuse, laissant Harry parler de sa vision. Ron, toujours très pâle, lui lança un regard furtif, mais ne dit pas un mot.
Je savais que j'étais arrivée trop tard pour empêcher l'attaque d'arriver, et je me maudissais pour cela, mais j'étais heureuse qu'elle n'ai pas causé autant de dégâts qu'elle n'aurait dû, et qu'ils soient parvenus à empêcher le serpent d'aller plus loin.
Lorsque Harry eut terminé, Fred, George et Ginny continuèrent de le fixer pendant un bon moment.
« Maman est là? » demanda Fred en se tournant vers Sirius.
« Elle ne doit pas encore être au courant, » répondit Sirius. « L'important, c'était de vous éloigner d'Ombrage avant qu'elle ne puisse s'en mêler. Je pense que Dumbledore va prévenir Molly, maintenant. »
« Il faut qu'on aille tout de suite à Sainte Mangouste, » dit Ginny d'une voix fébrile. « Sirius, vous pouvez nous prêter des capes ou autre chose? »
« Attendez un peu, vous n'allez pas vous précipiter comme ça à Sainte Mangouste! » dit Sirius.
« Bien sûr que si. On va à Sainte Mangouste si on a envie d'y aller, » dit Fred avec une expression butée. « C'est notre père! »
« Et comment allez-vous expliquer que vous êtes au courant de l'attaque dont il a été victime alors que l'hôpital n'a même pas encore prévenu sa femme? »
« Quelle importance? » dit George d'un ton véhément.
« C'est important parce qu'il ne faut surtout pas attirer l'attention sur le fait que Harry voit dans ses rêves des choses qui se passent à des centaines de kilomètres! » répliqua Sirius avec colère. « Vous vous rendez compte de ce que le Ministère pourrait faire d'une telle information? »
« Quelqu'un d'autre que Harry aurait pu nous prévenir... » dit Ginny.
« Qui, par exemple? » demanda Sirius d'un ton agacé. « Écoutez-moi bien, votre père a été blessé au cours d'une mission pour le compte de l'Ordre. Les circonstances de l'attaque sont déjà suffisamment louches, si en plus on s'aperçoit que ses enfants étaient au courant quelques secondes plus tard, l'Ordre pourrait en subir de très graves conséquences... »
« On s'en fiche complètement de cette idiotie d'Ordre! » s'exclama Fred.
« Tout ce qui compte, c'est que Papa est en train de mourir! » s'écria George.
« Votre père savait à quoi il s'exposait et il ne vous remerciera pas d'avoir compliqué les choses! » répliqua Sirius, tout aussi furieux. « Voilà pourquoi vous n'êtes pas encore membres de l'Ordre... Vous ne comprenez pas... Il y a des causes pour lesquelles il vaut la peine de mourir! »
« Ça te va bien de dire ça, toi qui reste toujours collé ici! » vociféra Fred. « On ne te voit pas beaucoup risquer ta peau! »
Le peu de couleur qui restait sur le visage de Sirius disparut aussitôt. Mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, je me tournais vers Fred.
« N'essaye même pas de lui dire ce genre de choses! » criai-je.
« Lexi, ça va, » essaya de dire Sirius. « Laisse tomber—»
« Tu pense vraiment qu'il veut être ici? » dis-je à Fred d'un ton furieux. « Tu ne sais pas ce que c'est d'être coincé dans ce trou! »
« Et je suppose que tu le sais, n'est-ce pas? » répliqua Fred, puis il ajouta d'un ton mesquin. « Oh, c'est vrai! Bien sûr que tu le sais! Tout comme tu savais que notre père allait se faire attaquer ce soir! »
Je pâlis à ces mots et déglutis, le fixant. « Oui, je savais, mais... »
« Tu vois?! Tu ne le nie même pas! » cria-t-il. « Tu savais ce qui allait se passer! Tu le savais, et pourtant tu n'a même pas essayé de l'empêcher! »
« Fred, je te jure que je l'avais oublié! » tentais-je d'expliquer. J'avais complètement oublié, mais au moment où je m'en suis souvenue, j'ai couru chez Dumbledore et je lui ai dit! J'ai essayé de l'empêcher, mais c'était trop tard! »
« Arrête de mentir! »
« Je ne mens pas! »
« ASSEZ! » cria Sirius, nous faisant taire tous les deux.
L'expression de Fred changea, réalisant ce qu'il venait de dire.
Ma vision se brouilla et je me mordis les joues dans une tentative de m'empêcher de pleurer devant tout le monde.
Mais, sachant que je ne pourrais pas retenir mes larmes longtemps, je tournais rapidement les talons, quittait la pièce, et courut à l'étage, laissant enfin les larmes couler sur mes joues.
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
