« Vous vous êtes enfin mis ensemble, n'est-ce pas? » répéta George d'une voix tellement forte que nous dûmes le faire taire. « Vous êtes en couple maintenant? »
« Oui, » dis-je d'une petite voix.
« JE LE SAVAIS! » hurla-t-il.
« Chut! »
« Il était temps! » souffla George. « Plus longtemps, et je me serais jeté de la Tour d'Astronomie. Je veux dire, je devais entendre Fred radoter en disant 'oh, pourquoi elle ne m'aime pas de cette façon' ou 'oh, je vais mourir seul'. »
Fred lui donna un coup sur le bras. « Je n'étais pas comme ça. »
« Oh, oui? » sourit George, faisant détourner les yeux de Fred. « Attendez ici! »
George sauta rapidement du canapé et transplana en dehors du petit salon.
« Où est-il allé? » demandai-je.
« On s'en fiche, » dit Fred avec un haussement d'épaules, souriant en s'approchant de moi. « L'important, c'est que nous soyons enfin seuls. »
Il haussa les sourcils d'un air taquin et je riais. Puis il essaya de m'attirer à lui, mais nous fûmes forcés de nous écarter rapidement tandis que George réapparaissait à côté de nous, un parchemin dans les mains, avec seulement deux mots dessus.
« Je réfléchis à des noms de bébés géniaux depuis un moment, maintenant, » dit George avec un sourire. « Vous voulez les entendre? »
« Pas du tout, » dis-je.
« Bien! Parce que je pense qu'ils sont géniaux! » Il s'éclaircit la voix et lut à haute voix. « Je pensais à George si c'est un garçon, et Georgiana si c'est une fille. Ou Georgina, d'ailleurs. Qu'est-ce que vous en dites? »
« Non! » hurlâmes-nous en chœur, riant en le regardant froncer les sourcils et bouder d'une manière enfantine.
*****
Ce soir là, nous nous réunîmes tous autour de la table du dîner, avec Mr Weasley. Nous attendions impatiemment l'arrivée de Percy, mais il était plus en retard que d'habitude.
« Oh, bien, » dit Mrs Weasley alors que Percy entrait enfin. « Tu es juste à l'heure pour le dîner, mon chéri. »
Fred et George roulèrent des yeux.
« Vous n'allez pas croire ce qui est arrivé au Ministère, aujourd'hui! » dit joyeusement Percy, entrant dans la cuisine.
« Ils ont enfin retenu ton nom? » dit sarcastiquement Fred, nous faisant tous rire, mais Percy lui lança un regard noir.
« Non, » dit fermement Percy. « J'ai été promu! »
« Quoi? Vraiment? » dit Mr Weasley avec un haussement de sourcils.
« Oui! Par Fudge lui-même! » dit Percy, paraissant plus fier de lui que jamais. « On m'a proposé un poste dans le bureau même de Fudge! »
Il s'attendait à ce que tout le monde l'acclame et le félicite, mais il fronça les sourcils avec confusion quand il vit son père rester silencieux.
« Tu n'es pas heureux pour moi, Papa? » demanda Percy, son sourire disparaissant.
« Et bien... Percy... » soupira Mr Weasley. « Tu ne pense pas que c'est surtout parce que... Fudge voulait garder un œil sur notre famille? »
« Excuse-moi? » dit Percy, paraissant très offensé.
« Et bien, Fudge sait que nous sommes assez proches de Dumbledore, » raisonna Mr Weasley. « Et il a clairement fait comprendre que quiconque est du côté de Dumbledore peut ranger son bureau. »
« Alors tu crois tout ce que Dumbledore te dit? » lança Percy.
« Qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire? » demanda Mr Weasley, son ton ayant perdu sa douceur habituelle.
« Ça veut dire qu'il fait peur à tout le monde avec cette absurdité de Vous-Savez-Qui. Et maintenant, nous devons travailler jusqu'à épuisement au Ministère pour faire taire—»
« Absurdité?! » répéta Mr Weasley, choqué par ces mots. « Tu-Sais-Qui est de retour, Percy. Harry l'a vu revenir de ses propres yeux. »
« Et tu le prends au mot? » pouffa Percy. « Après tout ce que nous avons lu à propos de lui dans la Gazette du Sorcier? »
« Depuis quand crois-tu ce que dit cette affreuse Rita Skeeter? » dit Mr Weasley d'un ton sec.
« Depuis qu'elle dit toute la vérité depuis le début! Elle avait même raison quand elle a dit que tu nous avais causé beaucoup de problèmes l'été dernier, à la coupe du monde, en ne coopérant pas avec le Ministère! Et elle avait raison! La seule raison pour laquelle j'ai dû lutter au travail, c'est à cause de ta réputation! Tu n'a pas d'ambition, père, et ne nie pas que c'est pour cette raison que nous avons toujours vécu dans un tel état de pauvreté! »
« Percy, s'il te plaît, ne dis pas ça—» murmura Mrs Weasley, les larmes aux yeux, mais Percy continua.
« Et maintenant, tu es juste un idiot du côté de Dumbledore! »
« Dumbledore est le plus grand homme en qui nous pouvons mettre notre confiance! » hurla Mr Weasley.
« Dumbledore ne cherche qu'à causer du trouble au Ministère et tu tomberas avec lui si tu suis ces pas! »
« Comment ose-tu! » lança Mr Weasley. « Ta loyauté doit aller à ta famille, Percy! Pas vers les mensonges que le Ministère veut te faire croire! »
« Et bien, je sais où ma loyauté va, et c'est vers le Ministère! » rétorqua Percy d'une voix forte. À présent, Mrs Weasley sanglotait ouvertement. « Et si tu va trahir le Ministère... alors je m'assurerais que tout le monde sache que je n'appartiens pas à cette famille. »
« TRÈS BIEN! VAS-Y, ALORS! » rugit Mr Weasley. « QUITTE MA MAISON ET VA RAMPER CHEZ TON PRÉCIEUX MINISTÈRE! »
C'était tout ce que Percy avait besoin d'entendre, et il courut à l'étage, Mrs Weasley le suivant en pleurant.
Tout le monde resta en silence jusqu'à ce que, quelques minutes plus tard, Percy revienne avec sa malle, sortant en trombe de la maison.
« Percy! S'il te plaît, ne fais pas ça! » Mrs Weasley courut après lui en sanglotant, mais il était trop tard. Percy avait déjà transplané dans l'obscurité.
Et bien, c'était intense, pensais-je amèrement.
VOUS LISEZ
Moldue - Fred Weasley
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @TinaX2 . Résumé: Lexi Hooper est fan d'Harry Potter depuis le tout début. Un jour, Lexi et son amie décident d'aller à la gare de King's Cross po...
