Cảnh Nhân cung và Vĩnh Hòa cung đều thuộc Đông lục cung, cách nhau không xa. Thái giám canh cửa Cảnh Nhân cung từ xa nhìn thấy kiệu của Nghi phi đang đến gần, vội gọi Thiên nhi: "Nô tài hướng Nghi chủ tử thỉnh an, Nghi phi Cát Tường."
Nghi phi hạ kiệu vẫy tay cho chúng đứng lên, "Quý phi đâu?" .
"Hồi Nghi chủ tử, chủ tử đang nói chuyện ở chính điện với Thái Tử phi ." Tiểu thái giám kính cẩn đáp.
Nghe nói Thái Tử phi cũng đến, Nghi phi thoáng nhướn mày, đợi tiểu thái giám đi vào trong bẩm báo bèn quay đầu lại hỏi Mộ Nguyệt đang mặt mày vui vẻ:
- Muội biết cái gì rồi?
Mộ Nguyệt thì thầm kể lại cho Nghi phi ân oán giữa Lăng Trụ và Thạch Hậu Đức. Thái Tử phi lại tới thăm Quý phi vào thời điểm này chắc chắn có liên quan đến Nữu Hỗ Lộc Lăng Nhược.
Đang nói chuyện, có người đẩy mành đi ra, trừ tiểu thái giám ban nãy thì còn có một cung nữ lớn tuổi, cười thỉnh an Nghi phi:
- Chủ tử nô tỳ nghe nói Nghi chủ tử đến rồi, vô cùng vui vẻ, bèn lệnh nô tỳ ra đón người.
Lúc Vinh quý phi vừa tiến cung thì Hoà Châuđã hầu hạ bên người, nay đã vài chục năm, được Vinh quý phi vô cùng tín nhiệm. Nghi phi cũng không dám khinh thường thị ta, khách khí vài câu sau rồi mới vén mành bước vào hậu điện.
Vinh quý phi không thích xa hoa. Cảnh Nhân cung của bà được bố trí đơn giản nhưng không kém phần quý khí. Nghi phi đem lò sưởi tay đưa cho Ký Thu, chắp hai tay ra bên eo hành lễ, "Muội muội thỉnh an quý phi tỷ tỷ." Mộ Nguyệt và Ký Thu đứng sau cũng hành lễ thỉnh an.
Vinh quý phi tiến cung năm Khang Hi thứ 9. Tuy nay đã gần 50, không còn vẻ mĩ mạo thời trẻ, nhưng ngược lại những năm tháng đã qua lại mang tới vẻ đoan trang quý phái tới cho bà.
"Đều đã nói bao nhiêu lần rồi , muội muội sao lại khách khí như vậy. Đứng lên đi. " Vinh quý phi đưa tay giả vờ muốn đỡ, một bên lại kêu người chuẩn bị trà nước.
Nghi phi nghiêng mình ngồi xuống ghế:
- Lễ nghi không thể bỏ, nếu để người ngoài nhìn thấy lại nói muội muội không biết quy củ.
Nàng lấy ra bức tượng trong hộp gấm ở trong tay Ký Thu ra, nói:
- Vài ngày trước huynh trưởng của muội tiến cung mang theo một bức tượng Bạch Ngọc Quan Âm*. Muội thấy chất ngọc cùng hoa văn chạm trổ cũng không tồi liền để lại, lại biết tỷ tỷ mấy năm gần đây luôn ăn chay niệm phật nên trộm nghĩ rằng bức tượng Quan Âm này tặng cho tỷ tỷ là thích hợp nhất ."
* Tượng Quan Âm bằng ngọc trắng
Vinh quý phi liền đưa tay nhận lấy. Bà là người đã chứng kiến nhiều kỳ trân dị bảo nhưng cũng không khỏi kinh hỉ trước một bức tượng Quan Âm hoàn chỉnh cao hai thước với chất ngọc trắng nõn không chút tỳ vết...
Lược dịch đoạn miêu tả Quan Âm
----------------------------------
Vinh quý phi vốn không muốn nhận, nhưng Nghi phi quá nhiệt tình, lại thêm thật tâm thích món đồ này , cuối cùng cũng nhận, bảo Hoà Châu mang đến Phật đường để thờ cúng .
