If the Deep Sea forgets you (Myanmar Translation)

58

Unicode Ver

၅၈။ ပါးရိုက်ခံရလေခြင်း

ရှန်ယို့က ရေခဲတစ်ပုံးဖြင့် လောင်းချခံလိုက်ရသလို ခံစားနေရသည်။ သူမက စကားပင် မပြောနိုင်တော့ကာ လက်ဖျားတွေလည်း အေးစက်နေသလို သူမကြက်သီးတောင်ထလာသည်။
'မဖြစ်နိုင်တာ! မဖြစ်နိုင်ဘူး!'

သူမအဓိပ္ပာယ်မရှိသည်များကို ဆက်မတွေးမိစေရန် မော့ဟန်၏အိပ်ခန်းသို့ ရူးသွပ်နေသည့်သူတစ်ယောက်လို အမြန်ပြေးသွားသည်။ ဒါပင်မယ့် သူမတံခါးဖွင့်လိုက်သည့်အခါ ထိုနေရာမှာတွင်ပဲတောင့်ကာ အေးခဲသွားသည်။ မော့ဟန်အိပ်ရာဘေးက အခင်းပေါ်တွင် အိပ်ရာတစ်ခုပြင်ထားသည်။ ထိုအိပ်ရာမှာ မိန်းမတစ်ယောက်အိပ်ရာ ဖြစ်လောက်မည်။

သူမအထင်မှားနေပါလိမ့်မည်ဟူသည့် မျှော်လင့်ချက်သေးသေးလေးဖြင့် အခြားအခန်းတွေကို သူမဝင်စစ်တော့သည်။ ကံဆိုးစွာဖြင့် သူမအဝတ်ဗီဒိုတစ်ခု တွေ့လိုက်သည်။ ထိုဗီဒိုထဲတွင် အမျိုးသမီးအဝတ်များအပြည့်ဖြစ်ကာ အမျိုးသမီးတစ်ကိုယ်ရည်အသုံးအဆောင်များတင်ထားသည့် စားပွဲတစ်ခုလည်း သူတွေ့လိုက်သည်။

သူမခေါင်းတွေက ပေါက်ကွဲတော့မတက် ကိုက်ခဲလာသည်။ ဒီအမျိုးသမီးအဝတ်တွေကို မြင်နေရသည်မှာ သူမဒေါသထွက်လွန်းလို့ အံ့ကြိတ်မိလာသည့်အထိပင်။ သူမသည်းမခံနိုင်တော့သည့်အဆုံး ထိုအရာအားလုံးကို ဧည့်ခန်းထဲသို့ လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမစိတ်ကြိုက် ဖနှောင့်ဖြင့် ပေါက်ပစ်သည်။ တစ်ကိုယ်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကိုလည်း လွှတ်ပစ်ကာ စိတ်ကြိုက်ရိုက်ခွဲပစ်လေသည်။ ထိုမိန်းမပိုင်သည်ဟုထင်ရသည့်အရာတိုင်းကို သူမအလွတ်မပေးချေ။ ဒီနေရာမှာ အခြားမိန်းမတစ်ယောက်၏ ဘာအငွေ့အသက်မှ ရှိနေစရာမလိုပေ။
'မော့ဟန်က ငါတစ်ယောက်တည်းရဲ့အပိုင်ပဲ!'

ထိုမိန်းမမှာ သူမမရှိသည့်အချိန်တွင် အရှက်မဲ့ကာ မော့ဟန်ကို တွယ်ကပ်နေခြင်းပဲဖြစ်ရမည်။ ဒါပင်မယ့်လည်း ဘာတွေပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့ ထိုမိန်းမကို သူ့လူအနားကထွက်သွားအောင် သူမသေချာပေါက်လုပ်ရမည်။

ရှန်ယို့က ဒေါသထွက်လွန်း၍ သူမဆံပင်တွေကိုတောင် သူမဆွဲဆောင့်မိနေပြီ။ သူမလက်တွေက တုန်ရီနေကာ သူမမရှိသည့်အချိန်တွင် ဘာဖြစ်သွားခဲ့သလဲဟု သူမမေးရန် ဖုန်းထုတ်လိုက်သည်။ သူမမခေါ်ခင်တွင်ပဲ အပြင်ဘက်က တံခါးဖွင့်လာသည့်အသံကို သူမကြားလိုက်ရသည်။