Rodzina Monet- moja wersja

Miękkie lądowanie

*Perspektywa Shane'a*:

Kurwa myślałem, że to sen... a raczej jakiś okrutny koszmar. Dylana powalił na ziemię jakiś jebany pracownik, który spadł z rusztowania. Zafundował sobie miękkie lądowanie, ale za to Dylan mocno ucierpiał. 

Karetka zabrała go do szpitala, w którym obecnie czekaliśmy na nowe informacje o jego stanie. Po długim oczekiwaniu w końcu zjawił się lekarz.

-Dylan tiene costillas rotas y un brazo roto y otras lesiones internas...- zaczął, ale mu przerwałem.

-Yyyyy a można po angielsku?

-¿Qué?

-Inglés por favor, No español- starałem się jak mogłem, aby mnie zrozumiał.

-Eeee angielski?

-O właśnie tak.

-Dylan ma połamane żebra. Potrzebna zostać kilka dni w szpital- mówienie w języku angielskim nie szło mu najlepiej.

-Czy coś jeszcze?- zapytał Monty.

-Więcej obrażenia tak. Niestety nie znać po angielski.

-Co za lekarz kurwa nie zna angielskiego?!- wkurwiłem się.

-Jebnięty ten szpital- przyznał Monty.

-Myślałam że znacie hiszpański- odezwała się Hailie

-Dylan zna i to bardzo dobrze. Ja umiem, ale tylko jakieś podstawy, a nie kurwa medycynę.

-No, a od czego jest tłumacz?

-Nie będę kurwa rozmawiał z typem przez tłumacza. W dupie go mieć. Zrobimy tak jak z Tony'm. Poczekamy na wypis i wtedy się zobaczy.

-Zadzwonię po Benny'ego- powiedział Monty.- Pomoże nam się dogadać.

Z niecierpliwością czekaliśmy aż Benny przyjedzie do szpitala, ale zapomnieliśmy o jednej ważnej kwestii. Nie powiadomiliśmy nikogo o zaistniałej sytuacji, więc musieliśmy jeszcze zadzwonić do ojca, który powie o wszystkim Vincentowi. 

Zapowiadało się na dość nieciekawe kazanie po powrocie do rezydencji o tym jak unikać wypadków, ale z naszym szczęściem to pewnie nawet ono by nie pomogło. Nic nie mogło pomóc i chyba się już do tego zdążyliśmy przyzwyczaić.

------------------------------------

Przepraszam jeśli tekst po hiszpańsku zawiera błędy. Gdyby ktoś jakieś zauważył to proszę mnie poprawić, ponieważ zdania zostały wklejone z tłumacza, który jak dobrze wiemy lubi źle przetłumaczyć. Z góry dziękuję <3

Ocenka, krytyka i błędy -> ->