RYAN: Você quer receber metade do dinheiro das fotografias agora e metade quando nos enviar as fotos?
HELENA: Parece óptimo.
HANNA: Ou pagamos tudo agora, se preferir! Eu tenho dinheiro aqui. Ficou 1000 ienes no total, certo?
HELENA: Exactamente!
HANNA: Foi isso que o Matt nos disse!
Que maravilha, eu pensei que estava fazendo isso de graça, afinal de contas, é a minha primeira sessão de fotos...
HELENA: Quer saber... prefiro que você me pague tudo depois de receber as fotos.
RYAN: Como quiser! De qualquer forma, falamos sobre você com alguns amigos que irão casar no final do mês. Eles entraram em contacto com você durante a semana, eu acho.
HELENA: Isso é muita gentileza sua!
HANNA: Temos que ir, o bebé está ficando com fome. Mande um abraço ao Matt por nós!
HELENA: Com prazer...
Ela pisca para mim enquanto sai, acho que fiquei vermelha.
Mais tarde...
LISA: Como foi a sessão de fotos?
HELENA: Legal, muito legal. A Hanna e o Ryan são adoráveis!
LISA: Eles vieram aqui jantar outro dia, eles são legais mesmo.
COLIN: E você recebeu?
HELENA: Sim... eu pensei que estava fazendo de graça. Mas Matt disse a eles que eu cobrava 1000 ienes.
LISA: Que legal!
HELENA: Sim, foi incrível!
COLIN: Bem, tudo tem um preço, não é? E você ainda precisa trabalhar nas fotos?
HELENA: Sim, são algumas horas de trabalho, então acho que é justo...
LISA: Temos que festejar! Vamos beber alguma coisa amanhã à noite! Desta vez anote o endereço, caso perca o telefone de novo!
HELENA: Com certeza! Eles me indicaram para outras pessoas... Talvez faça um casamento no mês que vem!
COLIN: Estou impressionado! Você não será garçonete por muito tempo...
MATT: O que eu acabei de ouvir? Você já quer sair?!
HELENA: Já está de volta?
MATT: Sim, meu avião atrasou, só tive tempo de passar em casa, tomar uma ducha e vir para cá, estou exausto.
COLIN: Como foi Pequim?
MATT: Devemos inaugurar em três meses, se continuar assim.
LISA: Oi, Matt!
MATT: Oi Lisa, como vai? Está de folga hoje?
LISA: Sim, estou, mas passei para falar com a Helena.
COLIN: Olhe como ele está decepcionado, ele achou que você veio aqui para vê-lo!
MATT: Pfff, eu sei que a Lisa só fica interessada em mim no ultimo dia do mês, quando chega o pagamento...
LISA: Oh, coitadinho, ninguém gosta dele.
MATT: Para você ver como são as coisas... Bem, vou ao meu escritório.
HELENA: E minha sessão de fotos foi muito legal...
MATT: Ah, é verdade, era hoje! Como foi?
HELENA: Eles ficaram contentes, então eu também fiquei.
MATT: Perfeito!
HELENA: Eu estava pensando em convidá-los para jantar no apartamento qualquer noite, tudo bem?
MATT: Sim, óptima ideia!
HELENA: Ok, vou ligar para eles e perguntar quando eles estarão livres.
MATT: Eu não acho que a Hanna goste de ficar em casa...
HELENA: Sério?
MATT: Ela é uma das maiores amantes de festas que eu já conheci... Eu tive que comprar cerveja sem álcool para ela durante a gravidez, porque ela não aceitava que não podia beber!
COLIN: Helena, você tem clientes!
HELENA: Estou indo! Vejo você daqui a pouco Matt!
