MÃE: Que pena, eu gostaria de investir!
HELENA: Investir? Na loja?
MÃE: Ah, sim, você sabe que eu gosto de ajudar novos talentos! O que a Lisa faz é algo incrível. E como você não aceita que eu lhe mande dinheiro, deixe-me ajudar a sua amiga!
Mal posso esperar para contar à Lisa! Eu estava preste a sussurrar ao seu ouvido quando ela voltas, mas...
LISA: Helena! Como você pôde fazer isso? Eu pensei que você fosse minha amiga!
HELENA: O quê?! Não estou entendendo...
LISA: Você é uma puta egoísta, só pensa em você mesma, e em seu emprego!
HELENA: Mas Lisa, eu...
LISA: Saia! Saia já daqui, eu nunca mais quero ver você!
HELENA: Não, Lisa! Eu não vou embora ate você me dizer o que eu fiz de errado.
MÃE: Vejo você mais tarde, Helena...
Minha mãe sai discretamente, Lisa olha para o alto e solta um suspiro profundo.
LISA: Cassidy me ligou.
HELENA: Para você? Mas porquê?!
LISA: Porque ela queria me entrevistar sobre o serviço de acompanhantes.
HELENA: Hm?! Ah, não consigo entender!
LISA: Eu entendo muito bem, seus amigos são testemunhas, fontes de informações, estão na mira das noticias.
HELENA: Não, não são, de forma alguma!
LISA: Então, como você explica essa garota me ligando?
HELENA: Eu não sei, Lisa, é realmente muito estranho.
LISA: Só você mantém contacto com essa garota!
HELENA: Daryl...
LISA: Daryl? Não mude de assunto!
HELENA: O Daryl deve ter falado com ela! Ah não, essa deve ser a moeda de troca!
LISA: Moeda de troca? Daryl? O que você está falando?!
HELENA: Lisa, eu sinto muito e vou compensar você, eu prometo.
LISA: Esqueça Helena, prefiro não ver você por um tempo.
HELENA: Não, eu nunca vou me afastar de você! Mas agora preciso ir, tenho que falar com o Daryl!
Eu saio da loja e sigo até o Daily Reporter.
HELENA: Daryl!
DARYL: Ei, Helena, bem na hora, tenho óptimas noticias.
HELENA: Não, não tem nada de boas noticias.
DARYL: Ah, pare com isso, você nem sabe do que eu estou falando!
HELENA: Eu acabei de falar com a Lisa, sabe? A minha melhor amiga!
Daryl parece incomodado de repente.
DARYL: Entendo... a Cassidy não perdeu tempo, é isso?
HELENA: De agora em diante, você e eu teremos apenas um relacionamento profissional.
DARYL: Espere, Helena, deixe-me explicar!
HELENA: Não há nada para explicar! Você traiu a minha confiança e a confiança da minha melhor amiga!
DARYL: Você tem razão... Eu fui muito apressado, só queria proteger o Matt...
Eu me sento e reflicto por um momento... Ele está certo sobre uma coisa, não poderíamos deixar a Cassidy sozinha tomando conta do Matt.
DARYL: Eu fui um babaca, eu sei que não deveria ter feito isso sem falar com você primeiro.
Fico imóvel, olhando para o nada, não sei o que pensar, tudo está tão confuso em minha mente.
DARYL: E a Lisa pode apenas se recusar a responder às perguntas da Cassidy. Ela nunca publicaria a sua verdadeira identidade.
HELENA: Esqueça Daryl, eu não quero mais falar sobre isso. Me conte como foi a negociação...
DARYL: Nós assumimos as investigações, nossos nomes aparecerão no rodapé do artigo.
HELENA: E na prática?
DARYL: Na prática, nós nos revezaremos para monitorar as cameras nas próximas noites e tentaremos descobrir o que está acontecendo.
HELENA: Ficaremos vigiando os monitores e ligaremos para a policia caso eles ameacem machucar o Matt?
DARYL: Exactamente.
