ADAM: Helena, você acha que o Ryan...
HELENA: O Ryan é casado, tem duas crianças e acho que ele ama a esposa, Hanna...
ADAM: Hmm... acho que no fundo eu sei disso, mas continuo com esperanças.
HELENA: Eu acho que você deveria procurar alguém mais disponível! E de preferência, gay!
ADAM: Eu sei...
HELENA: A Lisa conhece vários clubes gay em Xangai, podemos ir todos juntos qualquer dia!
ADAM: Eu não sei se estou pronto para frequentar clubes gay...
HELENA: Não se preocupe, eu entendo, mas me avise se quiser conhecer!
ADAM: Pode deixar.
HELENA: Enfim, fico feliz por você se abrir comigo.
ADAM: Você é a pessoa que me conhece melhor, Helena! Pelo menos nesta cidade.
HELENA: E de novo... seu segredo está a salvo comigo. Eu sou a única que sabe de tudo?
ADAM: Eu contei à Cassidy, espero que você não se importe.
HELENA: Não, claro que não.
ADAM: Falar com uma pessoa desconhecida foi mais fácil.
HELENA: Eu entendo, Adam.
Eu sorri e pedi a conta para a garçonete, Adam pega o celular enquanto aguardamos.
ADAM: Ah, oi, Ryan!
Ele olha para mim, em pânico.
ADAM: Sim, ela está comigo! Você quer falar com ela? Ah! Nossa! Sim, claro, eu a aviso agora mesmo!
Estou parada na porta do hospital, só parentes são permitidos.
LISA: Helena, estou aqui!
Lisa se joga em meus braços, pelo menos não estou mais sozinha!
LISA: O que aconteceu? Eles estão bem?
HELENA: Eu não sei, não entendi nada... Acidente de carro, eu acho.
LISA: Era o Daryl ou a Cassidy que estava dirigindo?
HELENA: Eu não sei! O Ryan apenas disse que a Cassidy havia sido internada após um acidente de carro. Quando eu cheguei, encontrei com os pais do Daryl, aparentemente, ele e a Cassidy estavam juntos!
LISA: Mas o que eles estavam fazendo juntos?
HELENA: Eu... eu não sei, não entendo... Os pais do Daryl disseram algo sobre uma namorada...
LISA: Eles estão juntos?!
HELENA: Não! Na verdade, não sei! Mas imagina se estiverem?
LISA: Ok, vamos parar com os "se". Venha, sente-se aqui.
Lisa me leva até as cadeiras na recepção. Uma hora depois, a mãe de Cassidy aparece, a Lisa a reconhece, mas não vai falar com ela.
Ela chega em companhia da filha, eu pulo da cadeira.
HELENA: Cassidy!
CASSIDY: Mãe, pode ir, eu vou em um minuto.
HELENA: Como você está? Se machucou?
CASSIDY: Alguns ferimentos, mas nada sério, de acordo com as radiografias.
HELENA: Melhor assim. Cassidy, eu preciso perguntar, você e o Daryl estão ficando?
CASSIDY: Não, não estamos...
HELENA: O que vocês estavam fazendo juntos, então?
CASSIDY: Ele me convidou para conhecer o chalé dos pais dele.
HELENA: Só vocês dois?!
CASSIDY: Acho que sim... para trabalhar.
HELENA: Trabalhar?! Ah sim, claro!
A Lisa corre em nossa direcção quando percebe que o clima está esquentando.
CASSIDY: Helena, desculpe mas preciso ir, minha mãe está esperando. É melhor você conversar directamente com o Daryl sobre tudo isso.
E eu farei isso mesmo!
Lisa e eu esperamos ele sair do hospital, o que acontece só no final do dia.
HELENA: Daryl, espere!
DARYL: Oi...
HELENA: Como você está?
DARYL: Estou quebrando, eu só quero ir para casa.
HELENA: Eu só quero uma explicação!
