CASSIDY: Olá, Helena...
HELENA: Ah, oi, Cassidy! Bem vinda de volta!
CASSIDY: Obrigada... eu estava, hm...
HELENA: Você não precisa explicar, não se preocupe.
Cassidy sorri para mim.
CASSIDY: Antes de começarmos, Helena, eu gostaria de dizer algo.
HELENA: Estou ouvindo.
CASSIDY: Eu gostaria de começar pelo inicio. Não é fácil para você e nem para mim, minha vida está complicada e foi um choque e tanto saber de tudo... Que você existe, que vive e trabalha no jornal onde eu sempre sonhei trabalhar.
HELENA: Sim...
CASSIDY: Isso não é desculpa para o meu comportamento, mas...
HELENA: Talvez eu também deva pedir desculpas, eu não fui muito legal com você.
CASSIDY: Obrigada, é bom ouvir isso.
Eu estendo a mão, ela a pega e me beija no rosto.
CASSIDY: É assim que se faz na Europa?
HELENA: Hm, sim! Você já esteve em França?
CASSIDY: Não, minha mãe e eu nunca tivemos dinheiro.
Eu sorrio, envergonhada.
CASSIDY: Bem, conte-me tudo! O que aconteceu com o Adam? E o que o Ryan quer que a gente faça?
HELENA: Porque não conversamos sobre isso durante o almoço? Vamos ao Bird.
CASSIDY: Ah, sim, eu topo!
Pegamos nossas coisas e seguimos até o elevador.
ADAM: Vocês estão indo almoçar? Posso ir junto?
HELENA: Sim, claro.
CASSIDY: Eu terei acesso directo à fonte!
ADAM: Ah não, não quero falar sobre isso de novo, deixo tudo para vocês!
À noite...
DORIS: Oi Helena, você teve um bom dia?
HELENA: Tive, sim! Muito trabalho, como sempre, mas tudo bem.
DORIS: Diga-me, você estava no Bird na hora do almoço?
HELENA: Sim, eu fui lá com a Cassidy.
DORIS: Ah, viu, eu falei para você Lisa!
LISA: Vocês se acertaram? Ela não me disse nada!
HELENA: Digamos que decidimos começar do zero.
LISA: Ah, que legal, isso é óptimo!
HELENA: Ela voltou a trabalhar na loja então?
LISA: Sim, ela vai conferir o estoque hoje à noite.
MATT: Óptima noticia, hein?
HELENA: Oi pessoal! Sou eu, decidi deixar de lado os meus problemas com a Cassidy.
COLIN: Óptimo, isso merece uma comemoração! Champanhe?
MATT: Hm... prefiro uma coca cola, por favor.
HELENA: Você não está bebendo álcool, Matt?
MATT: Não, não estou afim de beber, obrigado!
DORIS: Mas Matt, você nunca diz não!
MATT: Ora, vamos, deixe-me em paz, ok?!
Todos ficam em silencio. Matt respira fundo.
MATT: Bem, eu acho que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde...
HELENA: Você tem algo que queira nos dizer?
MATT: Sim, está na hora. Eu... há um motivo para eu não estar bebendo álcool, e é a mesma razão pela qual eu voltei a desenhar.
COLIN: Ah, eu sabia! Eu sabia que havia algo!
HELENA: Fique quieto, Colin! Continue, Matt, estamos ouvindo.
DORIS: Sim, conte-nos tudo!
MATT: Eu fui ao hospital e fiz alguns exames há algumas semanas, pois estava me sentindo cansado e minha pressão estava baixa. Os resultados revelaram que eu tenho a mesma doença cardíaca que o meu pai.
COLIN: O quê?! Nossa!
Olhei para o Colin sem entender direito, ele se inclina até perto de mim e sussurra...
COLIN: O pai do Matt morreu de ataque cardíaco quando ele era bastante jovem...
HELENA: Matt, e você precisa tomar remédios? Existe uma cura?
MATT: Sim, eu preciso tomar medicamentos, e não, não há cura.
Isso é horrível... e infelizmente sei que não podemos fazer nada...
